Cherry Poppin' Daddies — Master and Slave 가사 및 번역
이 페이지에는 Cherry Poppin' Daddies의 노래 "Master and Slave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No pennies from Heaven, no pennies in my hand
Think you’re drinkin' wine Dad, its the blood of the Lamb
That’s no way to treat you son now is it Abraham
After he busted his ass for you
You’ve never known hunger, never took a risk
Though you know you should,
you know you’d never raise a fist
If the boss asked you to jump you know
You’d find the nearest cliff
That man talks down to you, and you talk down to me too
Master and slace in equal parts
Split down the middle drink' dubles at the bar
Master and slave, God bless you both
I got two for the price of one
(Such a deal for your only Son)
When will the tension be all over
For fallen sons and fathers too
I’m down to my last dime
No faith in mankind
C’mon lets swing into the groove
Like Jack Homer backed into a corner
but I never saw a slice of no pie
too busy standing in line, just waiting for bread
but the father, he walks the water
he ain’t never tossed a nickel to his son
ain’t I your prodigal boy?
ain’t I your pride and joy?
Friends and Romans, I’m your brother
I’m scratchin' to hang on The pursuit of happiness is just a carpetbagger’s con
When a can of pork and beans could change my attitude
You won’t give it up but I coulda been you
While masters and slaves scratch for pieces of the dream
for purple mountain majesties, whatever the hell that means
They give up on each other
And that’s the way they get ahead
But I can still see the stars through these red, white, and blue prison bars
Master and slace in equal parts
Split down the middle drink' doubles at the bar
Master and slave, God bless you both
I got two for the price of one
(Such a deal for your only Son)
가사 번역
천국에서 온 동전도없고,내 손에 동전도없고
와인 아버지,양고기의 피를 마시는 것 같아요
그것은 지금 당신에게 아들을 치료하는 방법은 아브라함 그것입니다
널 체포한 후
당신은 굶주림을 결코 알지 못했고 결코 위험을 감수하지 않았습니다
하지만 당신은 당신이 해야 알고,
주먹을 날리진 않을 거야
상사가 뛰어내리라고 하면
당신은 가장 가까운 절벽을 찾을 것입니다
그 남자가 당신한테 말을 했고 당신도 나한테 말을 걸어요
마스터 및 썰매 같은 부품
술 한 잔 나누고 술집에 더블스
마스터와 슬레이브,하나님은 두 사람을 축복
나는 하나의 가격에 대한 두 가지를 얻었다
(당신의 유일한 아들에 대한 이러한 거래)
긴장이 언제 끝날까?
타락한 아들과 아버지도
나는 나의 마지막 한푼도 떨어져 있습니다
인류에 대한 믿음
어이 홈에 스윙을 할 수 있습니다
처럼 잭 호머로 백업 코너
그러나 나는 아무 파이 한 조각을 본 적이 없다
줄을 서서 너무 바빠서 빵을 기다리고 있습니다
하지만 아버지는 물 위를 걷으시죠
아들한테 한 번도 니켈을 던지지 않았어
나는 당신의 천재 소년 아닌가요?
내가 네 자랑과 기쁨 아니니?
친구,로마인,난 네 동생이야
행복의 추구에 매달리는 건'비틀거린 사기'야
돼지고기와 콩이 내 태도를 바꿀 수있을 때
넌 포기 안 할 거야 하지만 난 네가 될 수도 있었어
주인들과 노예들이 꿈의 조각들을 긁어대는 동안
퍼플 마운틴 패지스,무슨 뜻인지는 모르겠지만
그들은 서로 포기해
그리고 그들이 앞서 얻을 방법입니다
그러나 나는이 빨간색을 통해 별을 볼 수 있습니다,흰색,파란색 감옥 바
마스터 및 썰매 같은 부품
중간 음료를 분할'바에서 두 배
마스터와 슬레이브,하나님은 두 사람을 축복
나는 하나의 가격에 대한 두 가지를 얻었다
(당신의 유일한 아들에 대한 이러한 거래)