Cheryl K. Warner — Nashville 가사 및 번역
이 페이지에는 Cheryl K. Warner의 노래 "Nashville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
TRYIN' TO GET DOWN TO NASHVILLE
DRIVIN' THROUGH THE POURIN' RAIN
TRYIN' TO GET DOWN TO NASHVILLE
SEARCHIN' FOR FORTUNE AND FAME
WITH JUST THE SHIRT ON MY BACK
A GUITAR IN A SACK
COUNTRY MUSIC PLAYIN' IN MY BRAIN.
FIVE DOLLARS IN MY POCKET
I CAN’T AFFORD TO WASTE A DIME
YOU DON’T GET FAR ON A DOLLAR TODAY
IT WON’T EVEN BUY THE RIGHT TIME
IF MY STAGE IS THE STREET
MAKIN' MUSIC TO EAT
IN NASHVILLE I’LL BE FINE.
(CHORUS)
KNOCKIN' ON DOORS, SWEEPIN' UP FLOORS
WAITIN' ON TABLES ALL NIGHT
WHATEVER IT TAKES ‘TIL I GET MY BRAKES
SEE MY NAME UP IN NEON LIGHTS.
GOT TO GET DOWN TO NASHVILLE
THE CENTER OF THE SONG
SOUTH OF THE MASON DIXON LINE
THAT’S WHERE MY HEART BELONGS
IF I MAKE IT THAT FAR
WITH MY DREAMS AND MY CAR
IN NASHVILLE I’LL BE FINE.
(REPEAT CHORUS)
TAG ENDING
IN NASHVILLE I’LL BE FINE
가사 번역
내슈빌에 가려고 했어
비가 쏟아지면서
내슈빌에 가려고 했어
행운과 명성을 위한 신친
내 뒤에 그냥 셔츠와 함께
자루 속에 기타 한 자루
내 머릿속에 컨트리 음악이 들려
내 주머니에 5 달러
나는 한 푼도 낭비 할 여유가 없다
당신은 오늘 멀리 달러에 얻을 수 없습니다
그것은 심지어 적절한 시간을 구입하지 않습니다
내 무대가 길거리라면
음악을 먹고
내쉬빌에서 난 괜찮아
(합창)
문을 두드리고,바닥을 닦고
밤새 테이블 위에서 기다려
무슨 일이 있어도 내 브레이크를 잡을때까지
네온 불빛 내 이름을 참조하십시오.
내슈빌에 가야 해
이 노래의 중심
메이슨 딕슨 선 남쪽
그게 내 마음속이야
그렇게 멀리 가면
내 꿈과 내 차
내쉬빌에서 난 괜찮아
(반복 합창)
태그 끝
내쉬빌에서 난 괜찮아