Chess In Concert — Merano 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Merano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benny Andersson, Tim Rice, and Bjorn Ulvaeus
CITIZENS OF MERANO:
O light the heart
That lingers in Merano
Merano! The spa no Connoisseur of spas would miss
So healthy
Highly recommended
Is this sweet metropolis
Mental and physical bliss!
The gods have smiled
And bless-ed is Merano
Merano! There are no Fitter burghers to be found
Such vigour!
Take the time to taste us We’ll give you a welcome that’s typically Tirol
For then we are sure of our ground
Fight now we’re Italian -- we used to be German
The border keeps shifting around
MAYOR:
Speaking as one of the patriarchs
I don’t mind taking your lira or marks
CITIZENS:
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I’d have to be carried away to call a halt!
Oh I feel great in this bouncing state o hail to the
Merano
Hearty hale Merano
Any objections? Nein!
Where breathing in will turn you on Where water tastes like wine
Get out your get up and go and get in line
It’s living your life in a show by Rodgers and
Hammerstein!
O sad the soul
Who passes by Merano
Merano! so far no Soul has ever passed us by They love us Why not stay forever?
Oh so many reasons why
All those in favour say Aye
Aye!
So sing a song
Let’s hear it for Merano
Merano! Soprano
Alto, tenor, bass agree
We’re wholesome
What a happy haven
This is a place where your arteries soften
Cholesterol hasn’t a chance
From mountain to valley the natural goodness
Is fighting pollution’s advance
MAYOR:
So come to us and feel the force
All major credit cards taken of course
CITIZENS:
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I’d have to be carried away to call a halt
Once in a while all the gods will smile on little old
Merano
Humble shy Merano
Suddenly hits the press
And I report with all the pride
And joy that I possess
Half of the world and his wife has our address
Our little town will be rife with games of chess!
CITIZENS: (after a good whistle)
Get up your get up and go and get in line
It’s living your life in a show…
THE AMERICAN:
What a scene! What a joy!
What a lovely sight
When my game is the big sensation!
Has the mob’s sporting taste
Altered overnight?
Have they found new sophistication?
Not yet! They just want to see
If the nice guy beats the bum
If it’s East-West
And the money’s sky-high
They all come
You can raise all you want
If you raise the roof
Scream and shout and the gate increases
Break the rules -- break the bank
I’m the living proof
They don’t care how I move my pieces
I know I’m the best there is But all they want is a show
Well that’s all right -- I’ll be glad to oblige
All right! I’ll be glad to oblige
All right! I’ll be glad to oblige
S.R.O. S.R.O.
MAYOR &CITIZENS:
Oh I get high when I saunter by the mountains of Merano
Rosy-cheeked Merano
Flourishing to a fault
The sparkling streams, the bracing air
The therapeutic salt
I’d have to be carried away to call a halt
Oh I feel great in this bouncing state o hail to the
Merano
Hearty hale Merano
Any objections? Nein!
Where breathing in will turn you on Where water tastes like wine
Get out your get up and go and get in line
It’s living your life in a show by Rodgers and
Hammerstein!
Now for the sell
We put the ice into paradise, we are the salt of the earth
Sound as a bell
Check out the waters
And check out the hygiene
At which we excel
Check into an hotel
And schnell
Body and soul
Get well!
가사 번역
베니 앤더슨,팀 라이스,비요른 울바에우스
메라노 시민:
또는 심장 빛
즉 메라노에 남아
메라노! 스파 감정가 스파 놓칠 것 없다
그래서 건강
매우 추천하는
이 달콤한 대도시입니까
정신적,육체적 행복!
신들은 미소를 지었다
그리고 축복-에드는 메라노입니다
메라노! 더 배관공 버거는 찾을 수 없습니다
그런 활기!
저희를 맛보는 시간을 가지고 가십시오 우리는 당신에게 Tirol 전형적으로 인 환영을 줄 것입니다
그 때 우리는 우리의 지상의 확실합니다
싸움 이제 우리는 이탈리아...
국경 주변 이동 유지
시장:
가부장으로서 말하는데
당신 리라나 마크를 가져가도 상관없어요
시민:
내가 메라노의 산에서 손 때 오,나는 높은 얻을
장밋빛 메라노
잘못 번성
반짝이는 스트림,반짝이는 공기
치료 소금
나는 정지 전화를 수행해야 할 것!
오,이 수신 거부 상태에서 좋은 느낌 오 우박
Merano
왕성한 헤일 메라노
반대하는 사람? 닌!
어디 호흡을 켜 것입니다 어디 물 맛 와인 같은 곳
어서 일어나서 줄을 서
로저스 공연에서 당신 인생을 살고 있어요
해머스틴!
또는 슬픈 영혼
누가 메라노를 통과
메라노! 지금까지 그들이 우리를 사랑해서 영혼이 우리를 통과 한 적이 없다 왜 영원히 머물지?
오,왜 이렇게 많은 이유
모든 사람들은 찬성합니다
그래!
그래서 노래를 노래
메라노를 위해 들어 보자
메라노! 소프라노
알토,테너,베이스 동의
우리는 건전합니다
이 얼마나 행복한 피난처
이 곳은 당신의 동맥을 부드럽게 하는 곳입니다
콜레스테롤은 기회가 없습니다
산에서 계곡 자연 선량
오염의 진전을 싸우고 있습니다
시장:
그래서 우리에게 와서 힘을 느낄
물론 촬영 한 모든 주요 신용 카드
시민:
내가 메라노의 산에서 손 때 오,나는 높은 얻을
장밋빛 메라노
잘못 번성
반짝이는 스트림,반짝이는 공기
치료 소금
나는 정지 전화를 수행해야 할 것
가끔씩 모든 신들은 늙은이에게 미소를 지을 것이다
Merano
겸손 수줍은 메라노
갑자기 언론 안타
그리고 나는 모든 자존심을보고합니다
그리고 내가 가진 기쁨
세계의 반과 그의 아내는 우리의 주소를 가지고
우리의 작은 마을은 체스 게임과 불화가 될 것입니다!
시민:(좋은 휘파람 후)
일어나,어서 줄을 서
그것은 당신의 삶을 쇼에 살고 있습니다…
미국 사람:
이 얼마나 장면! 이 얼마나 기쁨!
이 얼마나 사랑스러운 광경
때 내 게임은 큰 감각!
폭도의 스포츠 맛을 가지고 있습니다
하룻밤 변경된?
그들은 새로운 세련미를 발견 했습니까?
아직은 안돼! 그들은 단지보고 싶어
좋은 사람이 부랑자를 때리면
그것이 동서쪽 인 경우
그리고 돈이 하늘 높이입니다
그들은 모두 온다
당신은 당신이 원하는 모든 올릴 수 있습니다
당신이 지붕을 올릴 경우
비명과 외침과 문은 증가합니다
규칙을 어기면 은행을 깨요
내가 살아있는 증거야
그들은 내가 어떻게 내 조각을 이동 상관 없어
내가 최고라는 걸 알지만 그들이 원하는 건 쇼뿐이야
글쎄,괜찮아-나는 은혜를 베풀게 기꺼이 할 것이다
좋아!좋아! 나는 은혜 기꺼이 할 것입니다
좋아!좋아! 나는 은혜 기꺼이 할 것입니다
수술실이요
시장&시민:
내가 메라노의 산에서 손 때 오,나는 높은 얻을
장밋빛 메라노
잘못 번성
반짝이는 스트림,반짝이는 공기
치료 소금
나는 정지 전화를 수행해야 할 것
오,이 수신 거부 상태에서 좋은 느낌 오 우박
Merano
왕성한 헤일 메라노
반대하는 사람? 닌!
어디 호흡을 켜 것입니다 어디 물 맛 와인 같은 곳
어서 일어나서 줄을 서
로저스 공연에서 당신 인생을 살고 있어요
해머스틴!
지금 판매를 위해
우리는 낙원에 얼음을 넣어,우리는 지구의 소금입니다
뜻벨 소리
물 체크 아웃
그리고 위생을 체크 아웃
있는 우리는 엑셀
호텔 체크인
그리고 슈넬
몸과 영혼
잘해!