Chess In Concert — Mountain Duet 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Mountain Duet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the one situation
I wanted most to avoid
Nothing I say will convince him
This isn’t a trick
A drink on clear moonlit night--
I relax, she smiles
There’s something peculiar going on
So through no fault of my own
I’m stuck here to carry the can
Embarrassed, uncertain, marooned
Now she can’t be working for them--
I mean us--
She seems to know what she’s doing
But where is he?
He has to turn up
He wanted this meeting
Didn’t he?
Maybe he’s scared
But he didn’t seem scared
In the game
Oh, I just couldn’t care less
He can go right ahead
Go and wreck his career
I know I’ve done my best
Well, at least
She’s a good looking spy
What if my Russian friend
Thinks that my plans
Are more of an intimate kind?
If I don’t say something and soon
He’ll go
Maybe I’m on nobody’s side!
Listen, I hate to break up the mood
Get to the point, begin the beguine
Haven’t you noticed we are a protagonist short
In this idyllic, well-produced scene?
He couldn’t wait
To join you up here
Maybe he walked--
Cable cars scare him
Never mind him
I haven’t missed him so far
Maybe it won’t do any harm
To struggle on without his charm
Funny how all at once I feel
That he can go jump off the mountain--
I won’t care!
This is the one situation
I wanted most to avoid
My dear opponent--
I really can’t imagine why
So I am not dangerous then?
What a shame
No, you’re not dangerous
Who could think that of you?
You--
You are so strange
Why can’t you be
What you ought to be?
You should be scheming
Intriguing
Too clever by half!
I have to hand it to you
For you’ve managed
To make me forget
Why I ever agreed to this farce
I don’t know why
I can’t think of anything
I would rather do
Than be wasting my time
On mountains with you
Who’d ever think it?
Such a very pretty setting
Tell me what’s the betting
Very pretty plotting, too
No matter--
I’ve done all your work for you
Freddie
Who’d ever guess it?
Daughter in collaboration
With the very nation
Gave her father third degree
Where’s Daddy
Dead or in the KGB?
(spoken)
While my second has been curling up with my opponent, I have agreed to new
terms with Global Television, which in short means more money-- for you as well,
but that can’t be helped. Therefore, this meeting is unnecessary.
The match can continue and we don’t have to be friends
가사 번역
이 하나의 상황이다
나는 대부분의 피하기 위해 원
내가 할 말은 아무것도 그를 설득
이 트릭이 아닙니다
맑은 달의 밤에 한 잔--
나는 휴식,그녀는 미소
뭔가 이상한 일이 일어나고 있습니다
그래서 내 자신의 잘못을 통해
나는 캔을 수행하기 위해 여기에 붙어 있어요
당황 불확실한,말로
이제 그녀는 그들을 위해 일할 수 없습니다--
나는 우리 의미--
그녀는 그녀가 무슨 일을하는지 아는 것 같습니다
그러나 그는 어디?
그는 돌아 가야 해
그는 이 미팅을 원했어요
안 그래?
어쩌면 그는 무서워
그러나 그는 무서워 보이지 않았다
이 게임에서
오,난 그냥 덜 신경 수 없었다
그는 바로 갈 수 있습니다
가서 자신의 경력을 난파선
내가 최선을 다했다는 걸 알아
글쎄,적어도
그녀는 좋은 찾고 스파이
무엇 내 러시아어 친구 경우
내 계획이
친밀한 타입인가요?
내가 말 안 하면
그는 갈 것이다
어쩌면 나는 아무도 편에 서 있지 않을 수도 있습니다!
기분 깨긴 싫지만
요점으로 가서 베구인부터 시작해
우리는 주인공 짧은 몰랐
이 목가적 인,잘 제작 된 장면에서?
그는 기다릴 수 없었다
여기에 가입
어쩌면 그는 걸었다--
케이블카는 그를 놀라게
그를 신경 쓰지 마십시오
나는 그를 지금까지 놓친 적이 없다
어쩌면 그것은 어떤 해를 끼치 지 않을 것입니다
그의 매력없이에 투쟁
한 번에 내가 어떻게 느끼는지 재미
산에서 뛰어내릴 수 있다고--
신경 안 써!
이 하나의 상황이다
나는 대부분의 피하기 위해 원
나의 친애하는 상대--
나는 왜 정말로 상상할 수 없다
그럼 내가 위험하지 않다는 건가요?
이 얼마나 수치
아니,넌 위험하지 않아
누가 그렇게 생각하겠어?
당신--
너 정말 이상하다
왜 당신은 할 수 없습니다
당신은 무엇을 해야 하는가?
당신은 개략해야한다
흥미로운
반으로 너무 영리한!
너한테 넘겨줘야 해
당신을 위해 관리했습니다
날 잊게 하기 위해서
왜 내가 이 극장에 동의했는지
왜 그런지 모르겠어
나는 아무것도 생각할 수 없다
나는 오히려 할 것이다
내 시간을 낭비하는 것보다
산 위에 당신과 함께
누가 그렇게 생각하겠어?
그런 아주 예쁜 설정
베팅 무엇을 말해
아주 예쁜 플로팅,너무
사정 없음--
나는 당신을 위해 모든 일을했습니다
프레디
누가 상상이나 했겠어?
딸 협력
나라와 함께
그녀의 아버지에게 3 도를 주었다
아빠 어딨어?
죽은 또는 KGB 에서?
(음성)
내 두 번째 내 상대와 컬링 된 동안,나는 새로운 합의
당신을 위해 더 많은 돈을 의미 즉 글로벌 Tv 와 조건-뿐만 아니라,
그러나 그것은 도움이 될 수 없습니다. 따라서,이 회의는 불필요.
경기는 계속 될 수 있고 우리는 친구가 될 필요가 없습니다