Chess In Concert — Nobody's Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Nobody's Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What’s going on around me
Is barely making sense
I need some explanations fast
I see my present partner
In the imperfect tense
And I don’t see how we can last
I feel I need a change of cast
Maybe I’m on nobody’s side
And when he gives me reasons
To justify each move
They’re getting harder to believe
I know this can’t continue
I’ve still a lot to prove
There must be more I could achieve
But I don’t have the nerve to leave
Everybody’s playing the game
But nobody’s rules are the same
Nobody’s on nobody’s side
Better learn to go it alone
Recognize you’re out on your own
Nobody’s on nobody’s side
The one I should not think of
Keeps rolling through my mind
And I don’t want to let that go
No lovers ever faithful
No contract truly signed
There’s nothing certain left to know
And how the cracks begin to show!
Never make a promise or plan
Take a little love where you can
Nobody’s on nobody’s side
Never stay too long in your bed
Never lose your heart, use your head
Nobody’s on nobody’s side
Never take a stranger’s advice
Never let a friend fool you twice
Nobody’s on nobody’s side
Never be the first to believe
Never be the last to deceive
Nobody’s on nobody’s side
And never leave a moment too soon
Never waste a hot afternoon
Nobody’s on nobody’s side
Never stay a minute too long
Don’t forget the best will go wrong
Nobody’s on nobody’s side
Better learn to go it alone
Recognize you’re out on your own
Nobody’s on nobody’s side
가사 번역
내 주위에 무슨 일이 일어나고
겨우 말이 되네
나는 몇 가지 설명이 빨리 필요하다
나는 나의 현재 파트너를 본다
불완전한 시제에서
우리가 어떻게 버틸지 모르겠어
나는 캐스트 의 변화가 필요 느낌
어쩌면 나는 아무도 옆에 있니
그리고 그가 나에게 이유를 줄 때
각 움직임을 정당화하기 위해
그들은 믿기 어려워지고 있습니다
나는 이것이 계속 될 수 없다는 것을 안다
아직 증명해야 할 게 많아
더 많은 것을 얻을 수 있어야합니다
하지만 난 떠날 배짱이 없어
모두 게임을 하고 있어요
그러나 아무도 규칙은 동일합니다
아무도 누구의 편도 아니에요
혼자 가는 게 좋을 거야
너 혼자 있다는 것을 인정해라.
아무도 누구의 편도 아니에요
내가 생각하지 말아야 할 것
내 마음을 통해 롤링 유지
그리고 난 그걸 그냥 놔두고 싶지 않아
충실한 연인 없음
진정으로 서명 된 계약 없음
알 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 균열이 보여 시작하는 방법!
결코 약속 또는 계획을 세우지 마십시오
당신이 할 수있는 작은 사랑을
아무도 누구의 편도 아니에요
침대에 너무 오래 머물지 마십시오
절대 마음을 잃지 말고 머리를 써
아무도 누구의 편도 아니에요
낯선 사람의 조언을 결코
친구가 당신을 두 번 속일 수 없습니다
아무도 누구의 편도 아니에요
절대 처음이 아닌
절대 속일 수 없어
아무도 누구의 편도 아니에요
그리고 너무 빨리 순간을 떠나지 않을
뜨거운 오후를 낭비하지 마십시오
아무도 누구의 편도 아니에요
너무 오래 머무르지 마라.
가장 잘못 될 것입니다 잊지 마세요
아무도 누구의 편도 아니에요
혼자 가는 게 좋을 거야
너 혼자 있다는 것을 인정해라.
아무도 누구의 편도 아니에요