Chess In Concert — Talking Chess 가사 및 번역
이 페이지에는 Chess In Concert의 노래 "Talking Chess"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Then what on earth are you doing?
You could be better employed
No. Please hear me out
I think I can help
If it’s about Florence, I’m warning you-
No. It’s not about her
Your wife or your kids
Or money or Walter or Molokov
What the hell is it?
I want to talk chess
Chess?
Something I’ve noticed in Viigand
It’s his King’s Indian Defense
One of the lines he’s been trying
Doesn’t completely make sense
Why? I don’t understand
I told you his King’s Indian-
No, I don’t understand why you’re helping me
Because I love chess
Does nobody else?
Jesus, sometimes I think I’m the only one
How can you let mediocrity win?
What about Florence’s father?
My wife and my children?
Oh, fuck you!
(sung)
You’ve let them all down already
Win or betray yourself too
You don’t want those shits
To get what they want
They’ll get what they want
They always do
No. They won’t if you win
Be true to the game
The one thing you know you can count upon
What about Florence?
The one thing is chess
Chess?
How can you let mediocrity win? You have one chance left. Win for chess.
You were five one up. Now it’s five all. Get a grip
가사 번역
그럼 대체 뭐하는 거야?
당신은 더 나은 고용 될 수 있습니다
아니. 제발 내 말 좀 들어봐
내가 도울 수 있다고 생각
플로렌스에 관한 거라면-
아니. 그녀 때문이 아니야.
당신의 아내 또는 당신의 아이
또는 돈이나 월터 또는 몰로 코프
이게 대체 뭐야?
나는 체스를 얘기하고 싶어
체스?
내가 비간드에서 발견 한 것
그것은 그의 왕의 인도 방위입니다
그가 시도했던 선 중 하나
완전히 이해가되지 않습니다
왜?왜? 이해가 안 돼요
왕의 인도인이라고 말했잖아요-
아니,왜 날 도와주는지 모르겠어
내가 체스를 사랑하기 때문에
다른 사람은 없습니까?
세상에,가끔 나만 그런 것 같아
당신은 어떻게 범법 승리를 할 수 있습니까?
플로렌스 아버지는?
내 아내와 내 아이들?
아 씨발!
(성)
당신은 이미 그들 모두를 실망 시켰습니다
승리 또는 너무 자신을 배반
넌 그 좆같은 새끼를 원하지 않잖아
그들이 원하는 것을 얻기 위해
그들은 그들이 원하는 것을 얻을
그들은 항상
아니. 당신이 이기면 그들은하지 않습니다
게임에 충실
당신이 알고 있는 한 가지는
플로렌스는?
한 가지는 체스
체스?
당신은 어떻게 범법 승리를 할 수 있습니까? 한번의 기회가 남았어 체스에 대한 승리.
당신은 다섯 하나 위로했다. 이제 다섯 가지입니다. 그립 얻기