Chiara Civello — In Questi Giorni 가사 및 번역
이 페이지에는 Chiara Civello의 노래 "In Questi Giorni"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In questi giorni sai
L’oceano sembra avere esagerato con il sale
Son le lacrime dei viaggiatori che han perduto il cuore
Chissa' se mai lo ritroveranno
Nei ricordi o in un vecchio panno
Mai usato e buttato via
In queste notti poi
La pioggia cade disegnando su terreni arsi
La sete di milioni di comete, ed I rimorsi
Di stelle che non hanno mai brillato
O quelle che neanche hanno sognato
Di potere incantare mai
Ed io, qui, non ho piu' poesia
Per rivelare una pena che e' una storia
Solo mia
Ti lascio solo poche righe e via�…
Poi capirai
«Ti auguro di andare avanti
Senza piu' rimpianti, se e' quello che vuoi
Ricordati che al mondo non ci siamo solo noi
Ridammi indietro tutti I sogni in cui apparivo
Io, contenta si sentirti piu' vicino
Lava via l’amarezza… tu che puoi»
가사 번역
당신이 알고있는 요즘
바다는 소금 과다복용이 있는 것 같아
그들은 그들의 마음을 잃은 여행자의 눈물
그들이 그를 찾을 수 있을지 궁금해.
추억이나 오래된 옷감 속에
결코 사용 멀리 던져
이 밤에 다음
불타는 토양에 비 내리는 낙상
수백만 혜성에 대한 갈증,그리고 후회
빛나는 적이 없는 별들
꿈도 꾸지 못한 것들
매혹될 수 있다는 것
그리고 나는,여기,더 이상 시를 가지고 있지 않습니다
슬픔을 드러내는 것은 그 이야기입니다
만 내
나는 단지 몇 줄을 떠나 다시…
그럼 당신은 이해할 것이다
"나는 당신이 이동 소원
더 이상 후회,그게 당신이 원하는 경우
세상에선 우리뿐만이 아니야
내가 나타난 모든 꿈을 돌려줘
나는 당신이 가까이 느낄 기뻐요.
괴로움을 씻어 내십시오... 당신은 누가 할 수»