Chiara Galiazzo — Cuore nero 가사 및 번역
이 페이지에는 Chiara Galiazzo의 노래 "Cuore nero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Forse sto costruendo un’autostrada
Per un mondo che non c’è.
Forse è proprio vero che il cielo si è scordato già di me…
Ma adesso sto partendo,
E forse non torno.
Se anche in questa casa nel silenzio trovo una prigione,
Se ogni sguardo è solo un’altra porta che si chiude su di me...
Sui sogni è il tempo
Che ho perso cercando,
E ora io lo so
Che non voglio un mondo
Che ha un cuore nero.
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano,
Ma ora non lo so.
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono,
E che mi sfuggono.
Forse sto sperando che sia il vento di una notte chiara
A soffiare via questa paura che mi tiene ancora qui.
E giuro che ho sempre
Creduto nel sole.
E ora io lo so
Che non voglio un mondo
Che ha un cuore nero
E dimmi che infondo
Sto solo sbagliando
Prima avevo desideri per le stelle che cadevano,
Ma ora non lo so.
Prima avevo un nome per le cose che ora si confondono,
E che mi sfuggono.
Forse sto costruendo un’autostrada
Per il mondo che non c’è…
가사 번역
어쩌면 내가 존재하지 않는 세상을 위한 고속도로를 짓고 있는지도 몰라
어쩌면 천국이 이미 나를 잊어 버린 것은 사실입니다... 하지만 지금은 떠날거야,그리고 어쩌면 난 다시 오지 않을거야.
이 집에서도 조용히 감옥을 찾는다면 모든 면이 나를 덮칠 다른 문이라면..
꿈에 대해 내가 찾는 시간을 잃고,지금은 내가 검은 마음을 가진 세계를 원하지 않는다는 것을 알고있다.
떨어지는 별에 대한 갈망이 있었지만 지금은 모르겠어요.
지금은 헷갈려요
어쩌면 나는 그것이 나를 여기에 계속이 두려움을 날려 맑은 밤의 바람 바라고 있어요.
그리고 난 항상 태양을 믿었 맹세합니다.
그리고 지금 나는 내가 원하지 않는 세계가 있는 검은 마음과 말 infundo 난 그냥 잘못하기 전에 나는 욕망에 떨어지는 별지만,지금 내가 알지 못한다.
지금은 헷갈려요
어쩌면 내가 거기 없는 세상을 위한 고속도로를 짓고 있는지도 몰라…