Chicago — Heart In Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Chicago의 노래 "Heart In Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only you can touch me with your dark eyes
with a look that burns like fire through the lonely night.
Sometimes I run, but I can never hide
from the pieces of my heart that fall like rain from the sky.
When you hear the thunder,
when you hear the sound of a mountain crashing down,
it’s just my heart in pieces.
When I feel the hunger,
when I’m reaching out with a hundred thousand hands,
it’s my heart in pieces.
No one cuts through my soul like you can.
I’m naked to the bone beside your empty hand.
I see your face and I remember.
I’m a prisoner of your fate,
I’m a loser in the race.
When you hear the thunder,
when you hear the sounds of a mountain crashing down,
it’s just my heart in pieces.
When I feel the hunger,
when I’m reaching out with a hundred thousand hands,
it’s my heart in pieces.
I walk the fine line
between fire and the ice.
The memory lives on.
There’s always something to remind me.
Every teardrop falling
when your voice keeps calling.
가사 번역
오직 당신 만이 당신의 어두운 눈으로 나를 터치 할 수 있습니다
외로운 밤을 통해 불처럼 화상을 입은 모습.
가끔은 도망치지만 절대 숨을 수 없어
내 마음속에서 비처럼 떨어지는 거야
천둥 소리가 들리면,
산이 무너지는 소리를 들을 때,
내 마음이 산산조각났어
내가 굶주림을 느낄 때,
내가 십만손으로 손을 내밀면,
내 마음이 산산조각났어
너처럼 내 영혼을 상처주는 사람은 없어
난 네 빈 손 옆에 있는 뼈에 발가벗고 있어
네 얼굴을 보니 기억나
나는 당신의 운명의 포로입니다,
난 패배자야
천둥 소리가 들리면,
당신이 아래로 충돌 산의 소리를들을 때,
내 마음이 산산조각났어
내가 굶주림을 느낄 때,
내가 십만손으로 손을 내밀면,
내 마음이 산산조각났어
나는 미세 라인을 걸어
화재와 얼음 사이.
기억력이 살아있어
항상 생각나는 게 있어
모든 눈물 방울 떨어지는
언제 목소리가 계속 전화.