Chichi Peralta — Amor Narcótico 가사 및 번역
이 페이지에는 Chichi Peralta의 노래 "Amor Narcótico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es una trampa
es una lanza que traspasa
la tranquilidad, es algo loco
nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es algo timido, reñido
es algo tipico
«nada especial»
eso dirian los demas
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
Tu amor es tan apatico
tan lucido, romantico
y algo brutal
es una mezcla singular
Te arrulla, te desvela
te calienta, te congela
desorden total es algo loco nada mas
Es tan impredecible
tan sensible que se irrita
cuando gritas cuando quieres respirar
Tu amor es como un tóxico
es un efecto narcótico
que amarra
cuando quieres libertad
Y te quiero asi:
tan satirica y fanatica
te quiero asi, cuando vives
cuando matas con o sin razón
cuando callas cuando hablas
cuando amas
Yo te quiero asi:
cuando alargas en el acto
toda mi pasión
Cuando logras estrujarme
con fascinación
No pretendo alejarme no quiero
yo no puedo porque te quiero asi
asi, asi…
(bis)
Tu amor es timido, reñido
es algo tipico, pero asi yo te quiero
(bis)
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Es una trampa, es una lanza
que traspasa mi quietud
Cosa de fuerza mayor que me amarra
cuando quiero libertad
Es que tu sabes que te quiero asi yo tengo el gusto de quererte
asiyo tengo el gusto de quererte
Te quiero asi no tengo culpa
no tengo motivo no tengo razón
pero te quiero tanto… tanto… tanto amor
Tu amor me arrulla, me desvela
me calienta, me congela yme vive me mata
가사 번역
당신의 사랑은 조금 부끄러워하고 충돌합니다
그것은 일종의 전형적입니다.
"특별한 것은 없습니다»
다른 사람들이 그렇게 말하겠죠
당신의 사랑은 함정입니다
그것은 통과 창입니다
조용한,그것은 미친 짓이야.
아무것도 더
너무 예측할 수 없습니다
이 자극 너무 민감
당신이 숨을 쉴 때 비명을 지를 때
당신의 사랑은 조금 부끄러워하고 충돌합니다
그것은 일종의 전형적입니다.
"특별한 것은 없습니다»
다른 사람들이 그렇게 말하겠죠
네 사랑은 유독해
마취성 효력입니다
어떤 관계
당신이 자유를 원할 때
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑합니다:
풍자와 광신적 인
난 당신이 살 때,이 같은 사랑
이유 없이 죽일 때
입 다물고 말할 때
당신이 사랑할 때
이렇게 당신을 사랑해요:
당신이 그 자리에 길 때
내 모든 열정
날 꽉 쥘 수 있을 때
매력과 함께
도망칠 생각은 없어
난 할 수 없어 왜냐면 널 이렇게 사랑하니까
이렇게,이렇게…
당신의 사랑은 너무 냉담합니다
이렇게 빛나는,낭만주의
그리고 뭔가 잔인한
그것은 독특한 조화입니다
그녀는 당신을 요리,그녀는 당신을 계시
그것은 당신을 따뜻하게,그것은 당신을 정지
총 혼란 뭔가 미친 아무것도 더
너무 예측할 수 없습니다
이 자극 너무 민감
당신이 숨을 쉴 때 비명을 지를 때
네 사랑은 유독해
마취성 효력입니다
어떤 관계
당신이 자유를 원할 때
그리고 나는 이렇게 당신을 사랑합니다:
풍자와 광신적 인
난 당신이 살 때,이 같은 사랑
이유 없이 죽일 때
입 다물고 말할 때
당신이 사랑할 때
이렇게 당신을 사랑해요:
당신이 그 자리에 길 때
내 모든 열정
날 꽉 쥘 수 있을 때
매력과 함께
도망칠 생각은 없어
난 할 수 없어 왜냐면 널 이렇게 사랑하니까
이렇게,이렇게…
(비스)
당신의 사랑은 수줍음,싸움
그것은 일종의 전형적인,하지만 난 당신을 사랑 방법입니다
(비스)
이렇게 사랑해요 제 잘못이 아니에요
나는 아무 이유가없는 이유가 없다
하지만 난 그렇게 당신을 사랑 해요... 그래서... 너무 많은 사랑
함정이고 창이야
그것은 나의 고요함을 초월합니다
나를 묶는 불가항력 것
내가 자유를 원할 때
내가 당신을 사랑한다는 것을 알고 있으므로 당신을 사랑한다는 기쁨이 있습니다
아시아요 당신을 사랑하는 기쁨
이렇게 사랑해요 제 잘못이 아니에요
나는 아무 이유가없는 이유가 없다
하지만 난 그렇게 당신을 사랑 해요... 그래서... 너무 많은 사랑
당신의 사랑은 나를 핥고,나를 드러냅니다
그것은 나를 따뜻하게 나를 정지하고 살아 나를 죽인다