Chickenfoot — Avenida Revolucion 가사 및 번역
이 페이지에는 Chickenfoot의 노래 "Avenida Revolucion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rio Grande crawling with desperation
Hard drugs linin' the gunny sack
The air is thick with perspiration
A new life waits for the wetback
Crossing the borderline
Into the fire
Now this is where Juan left his family
You can still smell the blood in his tracks
Yeah, and this is where we found the baby
Oh, from here there ain’t no turnin' back
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Import, transport, exportation
Rights of nations, exploited salvation
Damnation under one God’s fixation
Without deportations, prejudice with limitations
Yeah, Avenida Revolution
Nogales, Tiajuana, Mexicali, Juarez
We got flowers, crosses and no solution
Oh, stay close and do what mommy says
What mommy says, mommy says
We’re crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline
Into the fire
Crossing the borderline, yeah, yeah
Into the fire, hey, hey, hey you
Crossing the borderline, hey you
Crossing the borderline
Into the fire, hey you, hey, hey, hey you
Bullets, tear gas, barbed wire fences
Thirsty dogs, sun, sandy trenches
Night crawling human, insects breeding
Feet, hands, arms, backs still bleeding
가사 번역
절망으로 리오 그란데 크롤링
경질 약'거니 자루를 라인업
공기는 땀에 두꺼운
새로운 삶을 기다립니다 젖은 백
경계선을 넘어
불 속으로
여기가 후안이 가족을 떠난 곳이야
아직도 그의 선로에서 피 냄새를 맡을 수 있습니다
그래,여기가 우리가 아기를 찾은 곳이지
여기서 돌이킬 수 없어
경계선을 넘어
불 속으로
경계선을 넘어
불 속으로
수입,운송,수출
국가의 권리,악용 된 구원
하나의 하나님의 고정 아래 저주
추방 없이,제한에 편견
그래,아비다 혁명
노갈레스,티아주아나,멕시코칼리,후아레즈
우리는 꽃,십자가 및 해결책을 가지고 있지 않습니다
가까이서 엄마 말대로 해
엄마가 하는 말
경계선을 넘어갑니다
불 속으로
경계선을 넘어
불 속으로
경계선을 넘어,그래,그래
불 속으로,이봐,이봐,이봐
경계선을 건너,이봐 당신
경계선을 넘어
불 속으로,이봐,이봐,이봐,이봐
총알,인열 가스,철조망 울타리
써스티 개,태양,모래 참호
밤 크롤링 인간,곤충 번식
발,손,팔,등 여전히 출혈