Chico Buarque — Barafunda 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Barafunda"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era Aurora
Não, era Aurélia
Ou era Ariela
Não me lembro agora
É a saia amarela daquele verão
Que roda até hoje na recordação
Foi na Penha
Não, foi na Glória
Gravei na memória
Mas perdi a senha
Misturam-se os fatos
As fotos são velhas
Cabelos pretos
Bandeiras vermelhas
Foi Garrincha
Não, foi de bicicleta
Juro que vi aquela bola entrar na gaveta
Tiro de meta
Foi na guerra
É, noite alta
Gritou o astronauta
Que era azul a Terra
Quando a verde-e-rosa saiu campeã
Cantando Cartola ao romper da manhã
Salve o dia azul
Salve a festa
E salve a floresta, salve a poesia
E salve este samba antes que o esquecimento
Baixe seu manto
Seu manto cinzento
Foi Glorinha
Não, era Maristela
Juro que eu ia até casar na Penha com ela
A vida é bela
É, não é
Era Zizinho era Pelé
Aliás, Soraia era Anabela
Era amarela a saia
Foi quando a verde-e-rosa saiu campeã
Cantando Cartola ao romper da manhã
Salve o dia azul
Salve a festa
E salve a floresta, salve a poesia
E salve este samba antes que o esquecimento
Baixe seu manto
Seu manto cinzento
Era Aurora
Não, era Barbarela
Juro que eu ia até o Cazaquistão atrás dela
A vida é bela
É Garrincha, é Cartola e é Mandela
가사 번역
오로라
아니,아우렐리아였어
아니면 아리엘라였나요?
지금은 기억이 안 나
그 여름의 노란 치마야
이 날을 기억으로
절벽에 있었어
아니,영광이었다
메모리에 기록
그러나 나는 암호를 잃어 버렸다
사실을 혼합
사진은 오래
검은 머리
붉은 깃발
그것은 잡았다
아니,자전거 타고 있었어
그 공이 서랍에 들어가는 걸 봤어
뜻골 샷,목표 샷
전쟁 중에
그래,하이나잇
우주 비행사 소리 쳤다
지구는 푸른 것을
그린 앤 핑크 챔피언이 나왔을 때
아침 휴식에 톱햇을 노래
푸른 날 저장
파티를 저장
숲을 구하고 시를 구하고
그리고 망각 전에이 삼바를 저장
망토 내려
당신의 회색 맨틀
글로리냐였어
아니,마리스텔라였어
난 절벽에서 결혼할 거야
인생은 아름답다
그래,그렇지 않아.
지진호는 펠레였어
그나저나 소라이아는 아나벨라였어요
치마는 노란색이었다
그 때 그린 앤 핑크 챔피언이 나왔습니다
아침 휴식에 톱햇을 노래
푸른 날 저장
파티를 저장
숲을 구하고 시를 구하고
그리고 망각 전에이 삼바를 저장
망토 내려
당신의 회색 맨틀
오로라
아니,바바렐라였어
그 뒤엔 카자흐스탄으로 갈 거야
인생은 아름답다
카톨라,만델라야