Chico Buarque — Bastidores 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "Bastidores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chorei, chorei
Até ficar com dó de mim
E me tranquei no camarim
Tomei um calmante, um excitante
E um bocado de gim
Amaldiçoei
O dia em que te conheci
Com muitos brilhos me vesti
Depois me pintei, me pintei
Me pintei, me pintei
Cantei, cantei
Como é cruel cantar assim
E num instante de ilusão
Te vi pelo salão
A caçoar de mim
Não me troquei
Voltei correndo ao nosso lar
Voltei pra me certificar
Que tu nunca mais vais voltar
Vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Nem sei como eu cantava assim
Só sei que todo o cabaré
Me aplaudiu de pé
Quando cheguei ao fim
Mas não bisei
Voltei correndo ao nosso lar
Voltei pra me certificar
Que nunca mais vais voltar
Vais voltar, vais voltar
Cantei, cantei
Jamais cantei tão lindo assim
E os homens lá pedindo bis
Bêbados e febris
A se rasgar por mim
Chorei, chorei
Até ficar com dó de mim
가사 번역
나는 울었다,울었다
네가 나에게 미안해할 때까지
그리고 드레스룸 안에 잠궈놨지
나는 진정,흥미로운 했다
그리고 진
나는 저주
널 만난 날
많은 반짝임으로 나는 나 자신을 차려 입었다
그리고 나 자신을 그렸고,나 자신을 그렸다.
나는 그렸다,나는 그렸다
노래도 불렀고
이렇게 노래하는 게 얼마나 잔인한 일입니까
그리고 환상의 순간에
라운지 안에서 널 봤어
나를 사냥
나는 변하지 않았다.
나는 다시 우리 집으로 달렸다
난 다시 확인하러 왔어
다신 돌아오지 않을 거라고
돌아올 거야,돌아올 거야
노래도 불렀고
어떻게 그런 노래를 불렀는지 모르겠어
카바레 전체가
그는 서 나를 박수
내가 마지막에 왔을 때
하지만 키스 안 했어
나는 다시 우리 집으로 달렸다
난 다시 확인하러 왔어
다신 돌아오지 않을 거라고
돌아올 거야,돌아올 거야
노래도 불렀고
이렇게 아름다운 노래는 처음이야
그리고 거기 사람들은 비스를 요구
술에 취해 열이
나를 위해 눈물
나는 울었다,울었다
네가 나에게 미안해할 때까지