Chico Buarque — La Vida No Vale Nada 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "La Vida No Vale Nada"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vida no vale nada
Si no es para perecer
Porque otros puedan tener
Lo que uno disfruta y ama.
La vida no vale nada
Si yo me quedo sentado
Despus que he visto y soado
Que en todas partes me llaman.
La vida no vale nada
Cuando otros se estn matando
Y yo sigo aqu cantando
Cual si no pasara nada.
La vida no vale nada
Si escucho un grito mortal
Y no es capaz de tocar
Mi corazn que se apaga.
La vida no vale nada
Si ignoro que el asesino
Cogi por otro camino
Y prepara otra celada.
La vida no vale nada
Si se sorprende a otro hermano
Cuando supe de antemano
Lo que se le preparaba.
La vida no vale nada
Si cuatro caen por minuto
Y al final por el abuso
Se decide la jornada.
La vida no vale nada
Si tengo que posponer
Otro minuto de ser
Y morirme en una cama.
La vida no vale nada
Si en fin lo que me rodea
No puedo cambiar cual fuera
Lo que tengo y que me ampara.
Y por eso para m La vida no vale nada.
가사 번역
인생은 아무것도 가치가 없다
멸망하지 않을 경우
다른 사람들이 가질 수 있기 때문에
당신이 즐길 사랑 무엇.
인생은 아무것도 가치가 없다
내가 앉아 있다면
내가 본 후에 나는 소리가 났다
날 부르는 곳마다
인생은 아무것도 가치가 없다
다른 사람들이 서로를 죽일 때
그리고 나는 여기에 노래를 계속
아무 일도 없었던 것처럼
인생은 아무것도 가치가 없다
내가 치명적인 외침을들을 경우
그리고 그는 터치 할 수 없습니다
심장이 나갔어요
인생은 아무것도 가치가 없다
만약 내가 범인을 모른다면
나는 다른 길을 갔다
그리고 다른 은폐를 설정합니다.
인생은 아무것도 가치가 없다
다른 동생이 놀란다면
내가 미리 알았을 때
무엇이 그를 위해 준비되고 있었다.
인생은 아무것도 가치가 없다
분 당 4 가을 경우에
그리고 학대를 위해 결국
이 날이 결정된다.
인생은 아무것도 가치가 없다
만약 내가 연기해야 한다면
할 또 다른 분
그리고 침대에서 죽어
인생은 아무것도 가치가 없다
마침내 나를 둘러싸고 있다면
나는 어느 것을 바꿀 수 없다.
내가 가지고 나를 보호 무엇.
그래서 인생은 내게 쓸모가 없는 거야