Chico Buarque — O Que Será (À Flor Da Terra) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chico Buarque의 노래 "O Que Será (À Flor Da Terra)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O que será, que será?
Que andam suspirando pelas alcovas
Que andam sussurrando em versos e trovas
Que andam combinando no breu das tocas
Que anda nas cabeças anda nas bocas
Que andam acendendo velas nos becos
Que estão falando alto pelos botecos
E gritam nos mercados que com certeza
Está na natureza
Será, que será?
O que não tem certeza nem nunca terá
O que não tem conserto nem nunca terá
O que não tem tamanho…
O que será, que será?
Que vive nas idéias desses amantes
Que cantam os poetas mais delirantes
Que juram os profetas embriagados
Que está na romaria dos mutilados
Que está na fantasia dos infelizes
Que está no dia a dia das meretrizes
No plano dos bandidos dos desvalidos
Em todos os sentidos…
Será, que será?
O que não tem decência nem nunca terá
O que não tem censura nem nunca terá
O que não faz sentido…
O que será, que será?
Que todos os avisos não vão evitar
Por que todos os risos vão desafiar
Por que todos os sinos irão repicar
Por que todos os hinos irão consagrar
E todos os meninos vão desembestar
E todos os destinos irão se encontrar
E mesmo o Padre Eterno que nunca foi lá
Olhando aquele inferno vai abençoar
O que não tem governo nem nunca terá
O que não tem vergonha nem nunca terá
O que não tem juízo…
가사 번역
그것은 무엇을 할 것인가,그것은 무엇을 할 것인가?
알콜중독자들을 목격하는 사람
누가 구절과 천둥에서 속삭이고 있습니까
버로우스의 피치에 누가 결합되어 있는지
누가 머리에 걸어 입안으로 걸어
골목길에 촛불을 조명 누가
누가 보테코에 의해 큰 소리로 말하고있다
그리고 그들은 확실히 시장에서 소리
그것은 자연에 있습니다
그것은 될 것입니다,그것은 무엇을 할 것인가?
당신이 확실하지 않거나 결코 가질 것
어떤 수리도 결코 것 없다
어떤 크기가 없다…
그것은 무엇을 할 것인가,그것은 무엇을 할 것인가?
이 연인의 아이디어에 누가 살고
누가 가장 망상 시인을 노래
술취한 선지자를 맹세 누가
난자된 자들의 순례에 누가 있지?
이 불행한 환상에 누가
할로 츠의 날에 누가
약자 산적 비행기
모든 면에서…
그것은 될 것입니다,그것은 무엇을 할 것인가?
어떤 품위가 없으며,이 없을 것이다
어떤 검열이 없으며 결코 것
어떤 의미가 없습니다…
그것은 무엇을 할 것인가,그것은 무엇을 할 것인가?
모든 경고는 피할 수 없다
왜 모든 웃음이 도전 할 것인가
왜 모든 종소리가 울릴 것입니까
왜 모든 찬송가 연속됩니다
그리고 모든 소년은 내장을 가져올 것입니다
그리고 모든 목적지가 만날 것입니다
그리고 거기 없었던 영원한 사제조차도
그 지옥을 보는 것은 축복 할 것이다
어떤 정부가없는 결코 것
무엇 부끄러워하지 않고 결코 것
무슨 의미가 없다…