Childish Gambino — Break Your Heart Right Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Childish Gambino의 노래 "Break Your Heart Right Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shoulda saw it comin'
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn’t lie
But baby you were so good, so good
You had me goin' blind
You said it was your best friend, I’m guessing
I wasn’t your type, hey
What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me You said I was your best, would be your last
Now he’s gone, you’re alone
Don’t want you back
You’re tellin' me you’re sorry
Well sorry, I’m over it
'Cause I’ve already been there done that
Ain’t doing this again
No What goes around comes around
And if it goes up, it comes down
I know you’re mad 'cause I found out
Want you to feel what I feel right now
Now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running round telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Listen, you got man but your man ain’t loyal
Don’t understand how to spell it out for ya Yes, I’m a G, from the A, and they ask why
Sorry had to tell you I’m a nice guy
Naw
I’m a sick guy
Money too much
I step on stage and girls move too much
The flow so gross, my nickname school lunch
And he with them other guys, you know it’s true 'cause
OK, G-A-M-B-I-N-O
I know they hate
But I don’t know why, uh I know the way he did you was whack
But I know how you can get dude right back (you can get with me)
And now that it’s over
I just wanna break your heart right back
Right back
Want you to cry me a river
I just wanna break your heart right back
Hey
All this time, I was blind running around telling everybody
My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me My baby loves me My baby loves me My baby
My baby
My baby loves me Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
Ooh, Yeah
Runnin' round town tell everybody
I’m comin' out (yeah, yey say, say)
He’s comin' (hey)
I’m comin' out
가사 번역
오는 걸 봤어야 했는데
그 표지판을 봤어야 했는데
하지만 난 당신을 믿고 싶어,당신을 신뢰
거짓말 안한다고 했잖아
하지만 넌 정말 잘했어
내가 장님 되라고 했잖아
네 절친이라고 했지?
난 네 타입이 아니었어
무엇 주위에 간다 것은 주위에 온다
그리고 그것이 올라가면,그것은 내려 온다
네가 화난 건 알아 내가 알아차리니까
지금 내가 느끼는 걸 느꼈으면 좋겠어
이제 끝났어
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
바로 다시
날 울리고 싶어?
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
헤이
이 모든 시간,나는 모든 사람을 말하고 라운드 맹인이었다
나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기
내 아기
내 아기는 날 사랑 당신은 내가 당신의 최선이 될 것이라고 말했다
이제 그는 사라 졌어요,당신은 혼자입니다
돌아 오지 마
미안하다고 말하고 있잖아
음 미안 해요,나는 그것을 통해 해요
난 이미 그 일을 했으니까
다신 이런 짓 안 해
어떤 주위에 간다 것은 주위에 온다
그리고 그것이 올라가면,그것은 내려 온다
네가 화난 건 알아 내가 알아차리니까
지금 내가 느끼는 걸 느꼈으면 좋겠어
이제 끝났어
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
바로 다시
날 울리고 싶어?
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
헤이
이 모든 시간,나는 모든 사람을 말하고 라운드 맹인이었다
나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기
내 아기
나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다
내 아기
내 아기는 내가 들어 사랑,당신은 사람을 가지고 있지만,당신의 남자는 충성하지 않습니다
어떻게 철자를 내는지 이해가 안 돼 그래,난 A G,a 가 왜 그러냐고 묻잖아
미안해 내가 좋은 사람이라니까
Naw
나는 아픈 사람입니다
돈이 너무 많이
나는 무대에 단계로 여자는 너무 많이 이동
흐름이 너무 총,내 별명 학교 점심 식사
그리고 그는 그들과 함께 다른 사람,당신은'사실 알고 있기 때문에
좋아,G-A-M-B-I-N-O
나는 그들이 싫어한다는 것을 안다.
그런데 왜,어,그가 널 얼마나 괴롭혔는지 모르겠어
그러나 나는 당신이 얻을 수있는 방법을 알고 친구를 다시(을 얻을 수 있으로 나)
그리고 이제 끝났어
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
바로 다시
날 울리고 싶어?
난 그냥 바로 다시 당신의 마음을 깰 싶어
헤이
이 모든 시간,나는 모든 사람에게 말하고 주위를 실행 장님이었다
나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기
내 아기
나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다 나의 아기는 나를 사랑한다
내 아기
내 아기는 날 사랑 우,그래
라운드 타운에서 모두에게
오,그래
라운드 타운에서 모두에게
오,그래
라운드 타운에서 모두에게
오,그래
라운드 타운에서 모두에게
나는'밖으로 갈거야(그래,yey 말,말)
온다'(이봐)
나갈게