Childish Gambino — Not Going Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Childish Gambino의 노래 "Not Going Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It seems like they all want me to fail
But I’m not goin' back
Not goin' back, baby
Please tell me you don’t want me to fail
'Cause I’m not goin' back
Not goin' back
I coulda been a tragedy
That’s why these fake niggas who call me pussy are mad at me
'Cause they ain’t have the smarts or the heart
Ain’t you read the fuckin' book? Things fall apart
I was never gonna stay the same
All I ever really wanted was to change the game
Spent the year kickin' ass and takin' names
Try to tell it to your heart, Taylor Dayne
Mama told me I was special when them test scores came in Callin' the new Will Smith, that’s Jaden
Callin' me a faggot when I’m rappin', that’s hatin'
I need to slow down, what the fuck is y’all sayin'?
Step inside the party, y’all niggas is mood killers
My lifestyle simple, live easy and Bruce Willis
I’m the boss, Michael Scott, y’all bitches is just Phyllis
Set the world on fire, y’all motherfuckers is chillin', what is this?
That’s why these fuckin' MCs want their asses back
Don’t you know that I’m a rapist? Ask a track
Whiskey-sippin', wanna drink the whole bottle
But these smart middle-class black kids need a role model
Fuckin' hate me, that’s what I’m used to Suck a dick, we the shit, Metamucil
God damn, man, there’s gotta be a better way
Than pill-poppin' all these drugs so I can stay awake
Like I’m Jessie in this bitch, I’m so excited
There’s a party at the top, you ain’t invited
But it’s lame, and all the bitches is fake
You think about your old girl and how breakin' up’s a mistake
Black dudes assume I’m closeted or kinda gay
White people confused like girl on Glee and Gabourey
I Am Donald is a full-time job
These niggas want me to fail so they can write me off
It seems like they all want me to fail
But I’m not goin' back
Not goin' back, baby
Please tell me you don’t want me to fail
'Cause I’m not goin' back
Not goin' ba-ack
Dirty girls love my dick, they’re cockroaches
Jewish girls eat my meat, it’s not kosher
Relax, black chick, I think that I have offended thee
Got nothin' against the sistas, I just don’t think they’re into me I am not a thug, AKA what they pretend to be
I am just myself, AKA my worst enemy
Yeah, bitch, cut the swag with a fuckin' knife
I come hard like my life keep her pussy tight
It’s cool, though, it’s all good
You want a dude who keep it real, and stay hood
I’m sorry, babe, but I act me I don’t act black, whatever that be
I’m just happy these girls seem into me now
Yeah, they lookin' for some In N Out, animal style
With this lettuce, cheese, bread, makin' sandwiches
That’s why you niggas fail like all of your parents' marriages
Ran into Rashida Jones, told me that she heard my song
When I called her mixed like the crowd at my last show
She said to write her somethin' nice on the next track
But she cute, so I wrote her ass a whole rap
Man, I threw that shit away, it felt dumb
Believe me, it was bad, we’re better off, you’re welcome
I worked hard on that song like day and night
That whole song, made this one verse crazy, right?
I guess it all goes somewhere, you know that
Like that bullshit you talked before Culdesac
'I didn’t know he had it in 'I'm! '
Couldn’t see me as Spiderman, but now I’m spittin' venom
Now you payin' attention, pick your fuckin' face up When I wanna be a superhero I just wake up Renaissance man with a Hollywood buzz
I refuse to go back to not likin' who I was
Because
Fake love, these fake dreams
These fake sounds
All the things that we felt
Your voice was screaming too loud
I know what you’re ready to be But it isn’t with me So I’m ready to leave you alone
I don’t really wanna fight like this
I don’t ever wanna lose your kiss
All I ever wanted was someone to hold on to
I just wanna be your girl
Everything you haven’t heard, plus
I just wanna be with you
(With you) With you
(With you) With you
(With you) I just wanna be with you
(With you) With you
(With you) With you
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
가사 번역
그들이 모두 내가 실패하기를 원하는 것처럼 보인다
하지만 난 돌아가지 않을 거야
안 돌아가,자기야
내가 실패하길 원하지 않는다고 말해주세요
난 안 돌아가
돌아가지 마
나는 비극이 될 수도 있었다
그래서 날 여자라고 부르는 가짜 깜둥이들이 나한테 화난 거야
똑똑도 심장도 없고
책 안 읽었어? 상황이 떨어져 가을
나는 결코 같은 유지 않을거야
내가 정말 원하는 모든 게임을 변경 했다
년 동안 엉덩이를 걷어차'와 이름을 따다'
테일러의 데인,당신의 마음에 그것을 말해보십시오
엄마가 그러는데 내가 특별하다고 했어 새 윌 스미스 부름에 시험 점수가 나왔을 때
호모라고 부르자
속도 좀 줄여,대체 무슨 말을 하는 거야?
파티 안으로 들어와서 깜둥이들은 분위기 살인자야
내 라이프 스타일 간단하고,쉽고,브루스 윌리스
난 보스 마이클 스캇이야 너희들은 그냥 필리스야
세상을 불태워라,이 개자식들아,이게 뭐야?
그래서 이 망할 MCs 가 자기들 엉덩이를 돌려받길 바라는 거야
내가 강간범이란 거 몰라? 트랙 물어보기
위스키 마시면서 한 병 마시고 싶어
그러나 이러한 스마트 중산층 흑인 아이들은 역할 모델이 필요합니다
씨발 날 싫어,그게 내가 좆을 빨아하는 데 사용하는거야,우리 똥,메타무실
젠장,더 좋은 방법이 있을 거야
약보다 약물이 훨씬 많아서
내가 제시인 것처럼 너무 흥분돼
맨 위에 파티가 있는데 넌 초대받지 않았어
근데 구린년들은 다 가짜야
네 늙은 여자에 대해 생각하고 어떻게 헤어지냐?
흑인 친구들은 내가 가까운 또는 좀 게이
화이트 사람들은 기쁨과 가부리에 소녀 같은 혼란
난 도널드가 정규직이야
이 깜둥이들은 내가 실패하길 바란다고 그래서 그들은 나를 풀어줄 수 있어
그들이 모두 내가 실패하기를 원하는 것처럼 보인다
하지만 난 돌아가지 않을 거야
안 돌아가,자기야
내가 실패하길 원하지 않는다고 말해주세요
난 안 돌아가
안 가,바 ack
더러운 여자 내 거시기를 사랑,그들은 바퀴벌레입니다
유대인 여자들이 내 고기를 먹고 정결하지 않습니다
진정해,흑인 병아리,나는 너를 기분을 상하게했다고 생각한다
내가 깡패가 아니라고 생각하는데
나는 단지 나 자신이다,일명 나의 최악의 적
그래,이년아,칼로 약탈을 잘라
나 올 드 아 나 생활 유지 그 여자 꽉
그것은 모든 좋은,하지만 멋지다
당신은 진짜 유지하고,후드 머물 친구를 원하는
미안하지만 흑인처럼 행동하지 않아
이 여자들이 날 좋아해서 다행이야
네,동물 스타일을 찾고 있어요
양상추,치즈,빵,샌드위치
그래서 너희 부모님들의 결혼 생활처럼 깜둥이들이 실패하는 거야
라시다 존스에 뛰어 들어 내 노래를 들었다고 나에게 말했다
내 마지막 쇼에 군중처럼 혼합 그녀를 호출 할 때
다음 트랙에 뭔가 좋은 걸 써보라고 했어
하지만 그녀는 귀여운,그래서 나는 그녀의 엉덩이 전체 랩을 썼다
야,내가 버렸어,그것은 바보 같은 느낌
날 믿어,그것은 나쁜,우리는 더 낫다,당신은 환영합니다
밤낮처럼 열심히 일했어
그 노래 전체,바로,이 한 구절을 미친 만든?
나는 모든 어딘가에 간다,당신은 알고
컬데삭이랑 얘기했던 그 개소리처럼
'나는 그가 그것을 가지고 몰랐다'나는! '
스파이더 맨으로 나를 볼 수 없었다,하지만 지금은'독'을 짓고 있어요
슈퍼히어로가 되고 싶으면 정신 차려
내가 누구였는지 벗기지 않기로
때문에
가짜 사랑,이 가짜 꿈
이 가짜 소리
우리가 느낀 모든 것들
네 목소리가 너무 크게 소리 질렀어.
네가 준비가 된 건 알지만 난 널 내버려둘 준비가 안됐어
이렇게 싸우고 싶지 않아
뽀뽀하기 싫어
내가 원했던 건
난 그냥 당신의 여자가 될 싶어요
당신이 듣지 못한 모든 것,플러스
너랑 같이 있고 싶어
(당신과 함께)당신과 함께
(당신과 함께)당신과 함께
너와 함께 있고 싶어
(당신과 함께)당신과 함께
(당신과 함께)당신과 함께
오,오,오-오-오-오