Children Of Bodom — Jessie`s Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "Jessie`s Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jessie is a friend,
yeah, I know he’s been
a good friend of mine
But lately something’s changed
it ain’t hard to define
Jessie’s got himself a girl
and I want to make her mine
And she’s watching him with those eyes
And she’s lovin' him with that body,
I just know it Yeah 'n' he’s holding her
in his arms late,
late late at night
You know, I wish that I had Jessie’s girl,
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman like that
I play along with the charade,
there doesn’t seem to be
a reason to change
You know I feel so dirty
when they start talking cute
I wanna tell her that I love her,
but the point is probably moot
Cuz she’s watching him with those eyes
And she’s lovin' him with that body,
I just know it And he’s holding her
in his arms late, late at night
you know i wish that i had Jessie’s girl
i wish that i had Jessie’s girl
where can i find a woman like that
Like Jessie’s girl,
I wish that I had Jessie’s girl
Where can I find a woman,
where can I find me a woman like that
And I’m lookin' in the mirror all the time,
wonderin' what she don’t see in me,
I’m cool,
I’m a pimp with the lines
Ain’t that the way
love supposed to be Tell me, where can I find me a woman like that
(Guitar Solo)
You know, I wish that I had Jessie’s girl,
I wish that I had Jessie’s girl
I want Jessie’s girl,
where can I find me a woman like that,
like Jessie’s girl,
I wish that I had Jessie’s girl,
I want,
I want Jessie’s girl,
Why can’t i find me a woman like that
가사 번역
제시 친구,
그래,나도 알아
내 좋은 친구
그러나 최근에 뭔가가 바뀌 었습니다
정의하기는 어렵지만
제시가 자기 자신을 여자
그리고 나는 그녀를 내 것으로 만들고 싶어
그리고 그녀는 그 눈으로 그를 지켜보고 있습니다
그리고 그녀는 그 시신으로 그를 사랑 해요,
난 그냥 그래,그가 그녀를 잡고 알고
그의 팔에 늦게,
늦은 늦은 밤
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어,
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까
나는 제스처 놀이와 함께 플레이,
그럴 것 같지 않아
변화하는 이유
내가 너무 더러워
그들이 귀여운 이야기 시작할 때
사랑한다고 말하고 싶어요,
그러나 점은 아마 논쟁이다
왜냐하면 그녀는 그 눈으로 그를 지켜보고있어
그리고 그녀는 그 시신으로 그를 사랑 해요,
난 그냥 그것을 알고 그는 그녀를 들고있어
그의 팔에 늦은,늦은 밤
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까
제시의 여자처럼,
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
어디서 여자를 찾을 수 있습니까,
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까
난 항상 거울을 보고 있어,
그녀가 나에게 보이지 않는 것을 궁금해,
나는 멋지다,
난 포주야
그 방법이 아니다
사랑은 말해줘야 해 어디서 그런 여자를 찾을 수 있지?
(기타 솔로)
제시의 여자친구가 있었으면 좋겠어,
제시의 여자가 있었으면 좋겠어
제시의 여자를 원해,
그런 여자를 어디서 찾을 수 있을까,
제시의 여자처럼,
제시의 여자가 있었으면 좋겠어,
나는 원한다,
제시의 여자를 원해,
왜 그런 여자를 못 찾겠어