Children Of Bodom — Not My Funeral 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "Not My Funeral"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me get this one flat out straight
Illuminate please it’s not too late
Since when did you become a god?
You might be right, I’ve been tattered
‘n torn, self destructing since I was born
So what’s that got to do with you?
Close yet far — I’ve gone now
Safe and sound — I don’t know how
Knuckled under — never giving up And it all goes to show exactly what?
So much fun when you can tell me I’m dun
Such a sweet unchaining sound
Whisper me softly that I’m gonna die young
Before you do take a look into the ground
It’s not my funeral
If you rip my life apart in no time
I’ll put it back together in 2.5
How’s that for punctuality?
Since you wanna fuck me over
And I know you do Better be aware I’m gonna fuck you too
But you should by now be schooled in that very piece of my mind’s obscurity
가사 번역
이 한 개를 바로 꺼내겠습니다
조명 너무 늦지 제발
언제부터 신이 된 거야?
당신이 바로 수 있습니다,나는 너덜너덜했습니다
내가 태어난 이후로 자폭하는 찢어진
그게 당신과 무슨 상관이죠?
가까이 아직까지-나는 지금 갔어요
안전하고 소리—나는 어떻게
아래 너클-결코 포기하지 않고 모든 정확히 무엇을 보여 간다?
당신이 말할 수있을 때 너무 많은 재미 나는 멍이야
그런 달콤한 연결되지 않은 소리
내가 젊어 죽는다는 걸 부드럽게 속삭여
땅에 묻히기 전에
내 장례식이 아니야
내 인생을 찢어발기면
나는 그것을 2.5 에 다시 넣을 것이다
시간 엄수는 어때요?
날 엿먹이고 싶어서
그리고 너도 내가 너랑 떡칠 거란 걸 알아야겠지?
하지만 당신은 지금쯤이면 내 마음의 미숙함을 그 자식으로 교육받아야 해요