Children Of Bodom — Prayer For The Afflicted 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "Prayer For The Afflicted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We hear a prayer for the brighter morrow
It’s hard to take thru all the laughter
We don’t believe in tomorrow
It’s just another morning after
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
(I need you far away from me)
(I want you closer to me)
We take a stand and we’re standing tall
But only three of us crawl away
Never get old nor would we fall
But only two of us saw yesterday
I never thought it would get this far, oh no…
Wherever you are, I won’t follow
And when the candles slowly die
I will say my last goodbye
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me Don’t bother trying to save us We don’t need your prayers
Because we were the afflicted
And none of us walked away
I need you far away from me I want you closer to me
I need you far away from me I want you closer to me
가사 번역
우리는 더 밝은 모로(morrow)를위한기도를 듣는다
그것은 모든 웃음을 통해 걸릴 어렵다
우리는 내일을 믿지 않는다
그 후 또 다른 아침입니다
(나는 당신이 나를 멀리 떨어져 있기를 바랍니다)
(나는 나에게 가까이 당신을 원한다)
(나는 당신이 나를 멀리 떨어져 있기를 바랍니다)
(나는 나에게 가까이 당신을 원한다)
우리는 일어 서서 우리는 키가 큰 서 있습니다
하지만 우리 셋만 기어나와
늙지도 가을도
그러나 어제 우리 두 명만 보았습니다
나는 오,이 멀리 얻을 것이라고 생각하지 않았다…
네가 어디에 있든 난 따라가지 않을 거야
그리고 촛불이 천천히 죽을 때
나는 나의 마지막 작별 인사를 할 것이다
내게서 멀리 떨어져
멀리 떨어져 있어줬으면 해 가까이 다가가서 기도할 필요 없어
우리가 고통받았기 때문에
그리고 우리 중 누구도
내게서 멀리 떨어져
내게서 멀리 떨어져