Children Of Bodom — War Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Children Of Bodom의 노래 "War Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
War inside my head
War inside my head
War inside my head
War inside my head
War inside my head ain’t a pretty sight
But I don’t want no sympathy
It’s happened a thousand times before
It’s just a harsh reality
War inside my head-can you sense it War inside my head-can you see it War inside my head-can you feel it War inside my head
Can you hear the-pain
Can you see the-pain
Can you sense the-pain
Can you feel the-pain
Can you help the-pain
Can you fix the-pain
Can you hear the war inside my head
The only thing real is the way I feel
And that’s the pain that’s deep inside
The battle from within is gonna begin
And there ain’t nowhere to hide
War inside my head every night and day
I never get no piece of mind
It ought to be a sin, I just can’t win
And pure hell is all I find
가사 번역
내 머리 속의 전쟁
내 머리 속의 전쟁
내 머리 속의 전쟁
내 머리 속의 전쟁
내 머릿속의 전쟁은
그러나 나는 동정심을 원하지 않는다
그것은 천 번 전에 일어난
그것은 단지 가혹한 현실입니다
전쟁은 내 머리-수 있습니다 당신은 그것을 감지 전쟁적으로 나타나기도 당신은 그것을 볼 수 있는 전쟁적으로 나타나기도 당신은 그것을 느낄 수 있는 전쟁을 내리
당신은-고통을들을 수 있습니까
당신은-고통을 볼 수 있습니까
당신은-고통을 느낄 수 있습니까
당신은 고통을 느낄 수 있습니까
당신은-고통을 도울 수 있습니까
당신은 고칠 수-고통
내 머릿속의 전쟁이 들리는가?
내가 느끼는 유일한 것은
그리고 그것은 내부의 깊은 고통입니다
내 전투가 시작됩니다
그리고 숨길 곳이 없습니다
매일 밤 내 머릿속의 전쟁
나는 결코 마음의 조각을 얻을 수 없다
그것은 죄가되어야합니다,난 그냥 이길 수 없다
그리고 순수한 지옥은 내가 찾는 전부입니다