Chimarruts — Floripa 가사 및 번역
이 페이지에는 Chimarruts의 노래 "Floripa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quero sair
O dia está tão lindo.
E eu quero ver o sol!
E cantar
com os meus amigos,
Até a noite chegar.
Sinto o vento
Soprar em meu rosto,
Algo quer me falar
Que a vida
é tão linda,
Não vale a pena chorar.
Já está na hora
Já é o dia,
Tenho que ir pro mar,
Que me traz a paz,
A alegria, me equilibra
E me faz pensar.
No caminho,
Não vou mais estar sozinho,
Meu amor,
Na vida há sempre algo de bom.
Quando escuto,
Aquele som que me falou,
Que na vida
Só eu sei prá onde eu vou.
Ainda lembro lá em Floripa,
Olhávamos a lua e o mar,
Namorando a noite inteira,
Até o dia chegar.
Sem ver o tempo
A cada momento,
Eu queria te falar
Que de mãos dadas
E sempre juntos,
O mundo nós iremos mudar.
E no caminho
Por sobre as pedras,
E a gente a imaginar
Que a África estava
Logo a nossa frente,
Quem sabe ainda vou tocar lá.
Refrão
가사 번역
나는 밖으로 원하는
날이 너무 아름답다.
그리고 태양을 보고 싶어요!
그리고 노래
내 친구와 함께,
밤이 올 때까지.
나는 바람을 느낀다
불 에 나 얼굴,
나한테 할 얘기가 있어
그 삶
너무 아름다워요,
울 가치가 없어
이제 때가 됐어
그것은 이미 날입니다,
바다에 가야 해,
즉 나에게 평화를 제공합니다,
기쁨,나를 균형
그리고 그것은 나를 생각합니다.
가는 길에,
더 이상 혼자가 아니에요,
내 사랑,
인생에서 항상 좋은 일이 있다.
내가 들을 때,
나에게 말한 그 소리,
그 삶에서
내가 어디로 가는지 아는 것 뿐이야
플로리파에서 아직도 기억나,
우리는 달과 바다를 보았다,
밤새 데이트,
날이 올 때까지.
시간을 보지 않고
매 순간,
너랑 얘기하고 싶었어
손에 그 손
그리고 항상 함께,
우리가 바꿀 세상
그리고 길에
돌에 대해,
그리고 우리는 상상한다
그 아프리카는
우리 바로 앞에서,
어쩌면 나는 아직도 거기에서 놀 것이다.
합창