Chinawoman — It's No Compliment 가사 및 번역

이 페이지에는 Chinawoman의 노래 "It's No Compliment"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

If I’m quick to offer my love*
It’s just cause I don’t believe
Sometimes I get the suspicion
My love is a mockery
But for you I want to be real
And let you in on the deal
Come and tell me the one thing
You don’t want me to know
It’s always the only worthwhile
Topic of discussion
Cause it’s no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It’s no compliment
And if we are brave and confess
We’re not in love anymore
We’re united in our fuckedupness
Naked upon the floor
Cause it’s no compliment
To be the perfect lover
To not share your confusion
It’s no compliment

가사 번역

내가 내 사랑을 제공 빠른 해요 경우*
그냥 내가 믿지 못해서 그래
때때로 나는 의심을 얻는다
내 사랑은 조롱이다
그러나 당신을 위해 나는 진짜되고 싶어
그리고 거래에 당신을 보자
와서 나에게 한 가지를 말해
당신은 내가 알고 싶지 않아요
그것은 항상 유일한 가치가 있습니다
토론 주제
칭찬이 아니니까요
완벽한 연인이 되려면
당신의 혼란을 공유하지 않기 위해
칭찬이 아니야
그리고 우리는 용감하고 고백하는 경우
우린 더이상 사랑하지 않아
우리는 우리의 fuckedupness 에서 단결
바닥에 알몸
칭찬이 아니니까요
완벽한 연인이 되려면
당신의 혼란을 공유하지 않기 위해
칭찬이 아니야