Chino Xl — Reguarding Elizabeth (Save Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chino Xl의 노래 "Reguarding Elizabeth (Save Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m high feeling like I’m walking in clouds
And seeing faces staring at me as I move through the crowd
Feeling like the whole world just took a wickedness vow
Ridiculous how hate has replaced all religiousness now
Stop off in front of a church, I kneel and I bow
Black rosary for all the pain I kept in my file
Never reciprocated all the hurt that my mom allowed
For happened to me, the amount of tears I shed could have drowned
Now all I want to do is make my little girls proud
And pray my death is quiet but my funeral’s loud
When I’m feeling inspired reaching my inner child
I witness my illusion shatter with no angels around
I’m hoping this explains why my hate and my anger’s abound
Abused and threatened with death if I had dared made a sound
Knocked to the floor, silently curled up on the ground
I guess blood’s a rite of passage on the way to the crown
Save me
I think I’m going crazy
So won’t you just pray for me
I’m falling deeper than I’ve gone before
Maybe
I’m thinking that maybe
If somebody prays for me
I won’t fall deeper than I’ve gone before
I think I’m losing it man
I knew she loved me but it wasn’t the time
There was so much left for me to do, so far from my prime
In hindsight, I probably should have sacrificed, wouldn’t mind
Bedroom apartment was leaking, I was out of my mind
I was young, ain’t know who I was, how could I respond?
That abortion went against my principles, am I wrong?
Gritty like selling my spirit out just in different forms
Three months in the stomach, that fetus knew my voice when I talked
Yeah, it was her decision true, but I should have fought
And having beautiful children later enhances the thought
I should’ve never wavered or caved in or stayed in a
I hated all things living, my descension and fall
Apologies in the song but I swear I was lost
Hope it wasn’t painful when your little light was cut off
As my ex lay there bleeding, started feeling remorse
I pray their forgiveness for me as I’m hugging this cross
I see her outside playing now and then
She’s got bruises on her arms like she fell off a swing
Paid it no mind, I’m blind, guess it is what it is
Plus I was having my own drama with the mom of my kids
Ironically she became one of my daughter’s friends
Such a tiny little thing, her name was Elizabeth
Her family stayed right down the hall from where we lived
Sometimes I thought I heard her screaming, man these walls are thin
Tried to sleep right after tucking my princess in
Staring at the ceiling, know I need to mind my own biz
But flashbacks of my own childhood would spin
Of my stepfather’s abuse, this little girl’s innocent
I seen her father one time, he’s a cop and a pig
Her mom an ex-beauty queen turned heroin fiend
One day at the pool my family wanted to swim
I seen Elizabeth there with a bruise on her chin
A cut on her ribs by a mark on her chest
She cried do you even have to ask one question, who did this?
I seen the fear through her eyes and scratched retina lid
Man I was gone in the head and I just couldn’t sit
I flipped
You might think that I am crazy
But I can’t let them hurt this baby
I kicked in the door with no gun in my hand
You want to fight somebody mother fucker, you fight a man
I’m in prison now for what I did
Her dad can never hurt Elizabeth again cause he’s dead
가사 번역
구름 속으로 걷는 것 같은 느낌이 든다
그리고 내가 군중을 통해 이동 나를 응시 보는 얼굴
온 세상이 사악함을 서약했던 것 같아
우스꽝스러운 미움이 이제 모든 종교성을 대체 한 방법
교회 앞에서 멈춰 무릎을 꿇고 무릎을 꿇고
내 파일에 보관 된 모든 고통에 대한 검은 묵주
우리 엄마가 허락한 상처는 절대 보답하지 않았어
나에게 일어난,내가 흘린 눈물의 양은 익사 할 수 있었다
이제 내가 원하는 건 내 어린 딸이 자랑스러워하는 것 뿐이야
내 죽음이 조용하길 기도해 하지만 장례식은 크게 시끄러워
내 내면의 아이에 도달 영감을 느낄 때
천사들이 없는 내 환상을 보고
나는 이것이 왜 나의 증오와 나의 노기가 풍부한지 설명하기를 희망한다
내가 감히 소리를 냈다면 학대당하고 죽음을 위협했다
바닥에 노크 자동으로 바닥에 웅크 리고
내 생각엔 피가 왕관 가는 길에 통과 의례인 것 같아
날 구해줘
나는 미친 것 같아요
그러니 날 위해 기도하지 마
나는 전에 간 것보다 더 깊어지고 있습니다
어쩌면
나는 아마 생각 해요
누군가가 나를 위해 기도한다면
나는 전에 간 것보다 더 깊이 빠지지 않을 것이다
나는 그것을 잃고 있다고 생각
그녀가 날 사랑한다는 건 알았지만
내가 할 수있는 너무 많은 왼쪽 있었다,내 총리에서 지금까지
돌이켜 보면,나는 아마 희생 했어야,상관 없어
침실 아파트 누출,난 내 마음에서 했다
나는 어렸을 때,내가 누군지 알지 못했고,어떻게 반응 할 수 있니?
낙태가 내 원칙에 어긋났다고?
다른 형태로 내 정신을 판매하는 같은 껄끄 러운
뱃속에 3 개월 동안 내가 말했을 때 태아는 내 목소리를 알았어
네,그녀의 결정이 사실이긴 했지만 전 싸웠어야 했어요
그리고 나중에 아름다운 아이들을 갖는 것은 생각을 향상시킵니다
난 절대 흔들리거나 굴복하거나 굴복하지 말았어야 했어
나는 모든 것을 살고,나의 강하와 가을 싫어했다
곡에 사과하지만 나는 잃어버린 맹세
당신의 작은 빛이 차단되었을 때 고통스러운 아니었다 희망
내 전 출혈 누워,양심의 가책을 느끼기 시작
이 십자가를 안을 때 그들의 용서를 빕니다
밖에서 놀고 있는 게 보여
그녀는 스윙 떨어졌다처럼 그녀의 팔에 타박상이 있어요
그것은 아무 마음을 지불,나는 장님 해요,그것이 무엇인지 추측
게다가 나는 내 아이들의 엄마와 함께 내 자신의 드라마를 가지고 있었다
아이러니하게도 그녀는 내 딸의 친구 중 하나가되었습니다
그런 작은 작은 것,그녀의 이름은 엘리자베스였다
그녀의 가족은 우리가 살았던 곳에서 바로 복도 아래로 머물렀다
가끔 나는 그녀가 비명을 들었다 생각,이 벽이 얇은 사람
내 공주님을 쑤셔넣고 바로 자려고 했어
천장을 쳐다보고,내 자신의 사업을 신경 써야한다는 것을 알고 있습니다
그러나 내 자신의 어린 시절의 플래시백은 회전 할 것입니다
새아버지의 학대중에 이 어린 소녀의 결백함
한번은 그녀의 아버지를 보았는데,그는 경찰이고,돼지야.
그녀의 엄마는 전 아름다움 여왕을 설정 헤로인
어느 날 수영장에서 우리 가족은 수영을 원했습니다
나도 엘리자베스가 턱에 멍든 걸 봤어
가슴에 한 표에 의해 갈비뼈 한 컷
그녀는 심지어 한 가지 질문을 할 필요가 울었다,누가 이런 짓을 한거야?
나는 그녀의 눈을 통해 두려움을 본 망막 뚜껑을 긁힌
내가 머리 속에 들어가서 앉아있을 수 없었어
나는 반전
당신은 내가 미쳤다고 생각할 수도 있습니다
하지만 아이를 다치게 할 순 없어
내 손에 총도 없이 문을 두드리고
어떤 새끼랑 싸우고 싶으면 남자랑 싸워
내가 한 일을 위해 지금 감옥에 있어요
그녀의 아빠는 다신 엘리자베스를 해칠 수 없어 왜냐면 그는 죽었으니까