Chino y Nacho — Andas en mi cabeza 가사 및 번역
이 페이지에는 Chino y Nacho의 노래 "Andas en mi cabeza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me delata la mirada
Hacerme el tonto para qué
Si a mí no me importa nada
Prefiero vivir y perder
Que no haber vivido nada
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Como arena en el viento
Sin brújula sin dirección
Pisado y sediento
Lo mismo que ver un humano
Sin alma en el cuerpo
Si te vas
Quedaré en un dolor
Que jamás conocí
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé
Imagínate que tú conoces lo que desconoces
Yo me convierto en lobo después de las 12
Si no tuviera mi loba pa' que la descose
Me voy con la manada pa' que me destroce
Porque en la calle hay mucha compe
Siempre lo bueno se corrompe
Pero no quiero otra mujer aprovechándose
Cuando tú eres la que me encanta
Chica, nunca yo me atreveré a dejarte sola
Chiqui, chiqui, chiqui, nunca sola
Por ti yo guardé mi pistola
Las gaticas no me controlan
Estás dudado, yo lo sé
Pero me quiere a la vez
Solo pide que te dé my love
que te dé my love, bebe
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(No sé cómo explicarte)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(No paro de pensarte)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
(Love you, girl)
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Seré un vagabundo
Solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo
Si tú te vas
Se muere el amor
El que tú me das
Y llega el dolor
Seré un vagabundo
Solo en este mundo
Sin rumbo, sin rumbo
Chino y nacho
Tú eres mi musa, eres mi letra,
tú eres mi armonía
Eres el agua que me ahoga la melancolía
Chino y Nacho y Daddy Yankee te trajeron esta melodía
Convertida en poesía, bebe
Pa' que goces y vaciles, tú ves
Romántico pero le metemos brutal
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
Porque me la paso imaginando que
Contigo me casé
Y por siempre te amé
(Love you, girl)
Andas en mi cabeza,
Nena, a todas horas
(Cada segundo, cada minuto)
El mundo me da vueltas
Tú me descontrolas
(Cada segundo, cada minuto)
Porque me la paso imaginando que
(Imaginándote)
Contigo me casé
Y por siempre te amé
가사 번역
그것은 나에게 모양을 준다
무슨 바보 놀이
아무것도 신경 안쓰면
차라리 살고 잃을 것
난 아무것도 안 살았다고
당신이 떠날 경우
난 고통에 시달릴 거야
내가 아는 한
바람 속의 모래처럼
방향 없는 나침의 없이
짓밟고 목 마르다
인간과 똑같아
몸에 영혼이 없어
당신이 떠날 경우
난 고통에 시달릴 거야
내가 아는 한
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
(나는 설명 할 방법을 모른다)
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
(나는 당신에 대해 계속 생각)
계속 그 상상만 했으니까
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
(매초,매 순간)
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
(매초,매 순간)
계속 그 상상만 했으니까
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어
당신이 모르는 것을 알고 있다고 상상해보십시오
나는 12 후 늑대가 될
내가 울프파가 없었다면
아빠 무리랑 떠나서 날 망가뜨릴거야
길거리에 경쟁이 많거든요
항상 좋은 것이 손상됩니다
하지만 난 다른 여자에게 유리하지 않길 바래
네가 내가 사랑할 때
절대 널 가만두지 않을 거야
아기,아기,아기,절대 혼자가 아닙니다
당신을 위해 나는 내 총을 유지
고양이는 날 통제하지 않아
당신은 주저,알아.
그러나 그는 같은 시간에 나를 사랑
그냥 내 사랑을 달라고 해
당신에게 내 사랑,아기를 줘
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
(나는 설명 할 방법을 모른다)
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
(나는 당신에 대해 계속 생각)
계속 그 상상만 했으니까
(당신을 상상)
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어
(당신을 사랑,소녀)
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
(매초,매 순간)
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
(매초,매 순간)
계속 그 상상만 했으니까
(당신을 상상)
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어
당신이 가면
사랑은 죽는다
당신이 나에게 준 하나
그리고 고통은 온다
나는 부랑자가 될 것이다
이 세상에서만
조준,조준
당신이 가면
사랑은 죽는다
당신이 나에게 준 하나
그리고 고통은 온다
나는 부랑자가 될 것이다
이 세상에서만
조준,조준
중국어와 나초
당신은 내 뮤즈,당신은 내 가사 야,
당신은 나의 조화
넌 날 우울하게 익사시키는 물이야
치노,나초,아빠 양키에게 이 곡을 가져왔어요
시로 변하고,마시고
아빠,당신은 기뻐하고 흔들리는 것을,당신은 참조
로맨틱 그러나 우리는 잔인한 얻을
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
계속 그 상상만 했으니까
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어
(당신을 사랑,소녀)
넌 내 머리 속에 있어,
자기야,항상
(매초,매 순간)
세상이 빙빙 돌고있어.
넌 통제불능이야
(매초,매 순간)
계속 그 상상만 했으니까
(당신을 상상)
너랑 결혼했어
널 영원히 사랑했어