Chino y Nacho — Me mata, me mata 가사 및 번역
이 페이지에는 Chino y Nacho의 노래 "Me mata, me mata"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cien días desde que no estás
Cien noches de soledad
Demasiadas llamadas sin contestar
Oscuro silencio, fría eternidad
Cien veces que toqué tu puerta
desesperado no encontré respuesta
Solo una foto marcada con tu letra
Y un "No me busques, por favor"
Dime si te hizo mal
lo que yo luché pa' hacerte soñar
Toda la pasión que yo armé en tu pecho
cuando con besos inundé tu cuerpo
Dime si te hizo mal
tanta felicidad
arriesgué mi vida por tus sentimientos
y tú te vas sin arrepentimientos
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata...
El primer mes te necesité
sobre tus brazos yo me imaginé
tantas locuras, tantos sentimientos
y la esperanza de un beso de nuevo
Al segundo mes casi me moría
pero la esperanza aún seguía viva
y hoy después que pasaron sus días
juro por dios dejarte tranquila
Dime si te hizo mal
lo que yo luché pa' hacerte soñar
Toda la pasión que yo armé en tu pecho
cuando con besos inundé tu cuerpo
Dime si te hizo mal
tanta felicidad
arriesgue mi vida por tus sentimientos
y tú te vas sin arrepentimientos
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata...
Cómo sabía que después de cien días
yo seguiría en mi agonía
recordandote y llorando todavía
Es un dolor que de mi alma se desangra
que me tira al suelo
me atropella y mata
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata, me mata tu silencio
Me mata, me mata tu recuerdo
Santa María bendíceme
porque sin ella siento que muero
Me mata, me mata
tu silencio me mata, me mata, me mata..
Me mata, me mata
ya son cien días de soledad.
Me mata...
가사 번역
백 일기 때문에 당신은 백 밤의 고독이 너무 많은 호출에 응답하지 않고 어두운 침묵,감 영원한 수백 번 문을 노크하고 절망하지 않았을 찾을 대답만을 그림으로 표시 문자 및"나를 보지 마십시오,주시기 바랍에게"나에게는 경우에 당신은 무엇을 잘못했는지 내가 싸웠 pa'당신의 꿈의 모든 열정을 내가 무서 당신의 가슴을 때 당신의 침묵을 죽이고,나 귀하의 메모리게 산타 마리아 나를 축복하기 때문에 그것 없이는 죽습니다 그것이 나를 죽이고,그것이 죽이는 나에게 당신의 침묵을 죽이고,나 죽이고 그것은 나에게 당신의 메모리 산타 마리아 나를 축복하기 때문에 그것 없이는 죽습니다 그것은 진짜 죽인다...
첫 번째 달의 필요에 당신을 당신의 팔을 내가 상상했던 것은 많은 어리 석음, 이렇게 많은 감정과 희망의 키스를 다시 두 번째 달 내가 거의 죽을 뻔했지만 희망이 있었는 여전히 살아 있고 오늘은 후 그의 일을 전달되는 내가 맹세하여 하나님을 떠날 당신이 혼자서 말하는 경우 당신은 무엇을 잘못했는지 내가 싸웠 pa'당신의 꿈의 모든 열정을 내가 무서 당신의 가슴을 때 키스와 함께 홍수가 당신의 몸은 당신 잘못했는지 그래서 많은 행복은 제가 생명이 위험에 대한 자신의 감정을 후회하지 않고 죽이고,나 죽이 당신의 침묵을 죽이게, 나를 죽이는 메모리 세인트 마리아 나를 축복하기 때문에 그것없이 나는 내가 죽으면 그를 죽여 나를 죽이고,나에게 당신의 침묵을 죽이 저를 죽이고,나에게 당신의 메모리 세인트 마리아 나를 축복하기 때문에 그것 없이는 죽습니다 kill me...
는 방법을 알지 못했다는 후에는 백일 나가는 것을 계속 내에서 고통 당신이 기억하며 울고 그것은 여전히 고통을 내 영혼을 묻는 나에게 던졌고 죽이 저를 죽이고,나 죽이고 나를 당신의 침묵을 죽이고,나 죽이고 나를 당신의 메모리 산타 마리아 나를 축복하기 때문에 그녀는 내가 죽을 죽이고,나 죽이고 나를 당신의 침묵을 죽이고,나 죽이고 나를 당신의 메모리 산타 마리아 나를 축복하기 때문에 그녀는 내가 죽을 죽이고,나 죽이고 나를 당신의 침묵을 죽이고,나 죽이고,나 날 죽인다..
그것은 나를 죽이고,그것은 나를 죽이고,그것은 고독의 백 일입니다.
그것은 나를 죽인다...