Chip Taylor — Red Dog Tracks 가사 및 번역
이 페이지에는 Chip Taylor의 노래 "Red Dog Tracks"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you tell your Momma just what you done?
I seen you last night by the Pascagoula bay
The wind was howlin', it was long past one
What were you doin' down there?
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
I went down to the river and I looked around
There was a half-smoked Lucky and a bottle of Jack
There was blood on the rocks, blood on the ground
And headin' for the bushes was the red dog tracks
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
Now I heard some stories 'bout Carolina Madison
Seth Weaver saw her kissin' your Pascagoula man
It was down by the water and they shared their passion
Where the red dogs did their dancing
Say you won’t say nothin' if I tell you
But I really don’t think I want to talk about that
Leave me alone, I want to be alone
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin' about the red dog tracks
No I won’t say nothin'
가사 번역
엄마한테 무슨 짓을 했는지 말했어?
지난 밤에 파스카굴라 베이에서 당신을 봤어요
바람은 울부짖고,오래전부터
거기서 뭐하고 있었어?
내가 말하면 아무말도 안한다고 해
하지만 그 얘긴 하고 싶지 않아요
날 내버려둬 난 혼자 있고 싶어
아니,빨간 개 트랙에 대해 아무 말도하지 않습니다
나는 강으로 내려 가서 주위를 둘러 보았다
반 훈제 럭키와 잭 한 병이 있었다.
바위에 피가 있고 땅에 피가 있었어
그리고 덤불에 대한 머리'는 빨간 개 트랙이었다
내가 말하면 아무말도 안한다고 해
하지만 그 얘긴 하고 싶지 않아요
날 내버려둬 난 혼자 있고 싶어
아니,빨간 개 트랙에 대해 아무 말도하지 않습니다
지금은 캐롤라이나 매디슨의 몇 가지 이야기'시합 들었어요
세스 위버가 네 파스카굴라 남자를 꼬시는걸 봤어
그것은 물 옆에 있었고 그들은 그들의 열정을 공유했습니다
붉은 개가 춤을 췄던 곳
내가 말하면 아무말도 안한다고 해
하지만 그 얘긴 하고 싶지 않아요
날 내버려둬 난 혼자 있고 싶어
아니,빨간 개 트랙에 대해 아무 말도하지 않습니다
아니,빨간 개 트랙에 대해 아무 말도하지 않습니다
아니,난 아무 말도하지 않습니다'