Chipmunk — Only Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Chipmunk의 노래 "Only Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why you have to leave?
Please stay
Forgive me if I think
That you’re making a bad decision
Forgive me if I try
Please don’t go away
Don’t blame me if I want
The two of us to stay together
So let me tell you why
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
Don’t tell me all this time
That you weren’t mine
And I meant nothing
Why would you end this dream?
Oh no, don’t wanna wake up just yet
Don’t ask me just to forget
Don’t rip the heart out of me If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
I need you, I need you in my life
Nobody, nobody loves me like you
If there was something I could do To stop you from leaving
'Cause we’re not through
If only tonight
If this is all I got
If I can’t have your love
I won’t get back up this time
If only tonight
I’ll race you to the sun
Before the morning comes
If I can’t change your mind
It’s only tonight
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
And tomorrow you’re gone
And we’re just a song
I’m singing alone
If only tonight, if only tonight
It’s only tonight
가사 번역
왜 떠나야 하죠?
숙박 하시기 바랍니다
내가 생각하는 경우 용서
당신이 나쁜 결정을 내리고 있다는 것을
내가 시도하면 용서
제발 가지 마
내가 원하는 경우 저를 비난하지 마십시오
우리 둘이서 같이 있어야지
그래서 내가 왜 당신을 말해 보자
오늘 밤만
이게 내가 가진 전부라면
네 사랑을 가질 수 없다면
이번엔 못 일어나요
오늘 밤만
태양까지 경주할 거야
아침이 오기 전에
내가 너의 마음을 바꿀 수 없다면
오늘 밤만이야
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
이 모든 시간을 말하지 마
당신이 내 것이 아니라는 것을
그리고 나는 아무것도 의미하지
왜 이 꿈을 끝내려고 해?
오,아니,아직 일어나기 싫어
그냥 잊으라고 하지 마
오늘 밤만이라도 심장을 꺼내지 마
이게 내가 가진 전부라면
네 사랑을 가질 수 없다면
이번엔 못 일어나요
오늘 밤만
태양까지 경주할 거야
아침이 오기 전에
내가 너의 마음을 바꿀 수 없다면
오늘 밤만이야
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
난 네가 필요해 내 인생에 네가 필요해
아무도 너처럼 날 사랑하지 않아
네가 떠나는 걸 막을 방법이 있다면
왜냐면 우린 아직
오늘 밤만
이게 내가 가진 전부라면
네 사랑을 가질 수 없다면
이번엔 못 일어나요
오늘 밤만
태양까지 경주할 거야
아침이 오기 전에
내가 너의 마음을 바꿀 수 없다면
오늘 밤만이야
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
그리고 내일 당신은 사라 졌어요
그리고 우리는 단지 노래입니다
나 혼자 노래해
오늘 밤만,오늘 밤만
오늘 밤만이야