Chokebore — Weightless 가사 및 번역
이 페이지에는 Chokebore의 노래 "Weightless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since I stood you on your head and told you you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well, you’ve been walking home alone and shaking
weightless like a sparrow bone.
You know my mind is like water and I’m silver like eels
and I am better left all alone.
But water’s a lie and I am a liar can you see this yet?
I was born and bred hard as stone smooth like kerosene
aching and soaking wet.
Gasoline night time, silver eyes promise you thousands of sour lies, grey like eels.
Since I stood you on your head and told you, you don’t
know the way I feel and you don’t see the things I see.
Well I’ve been watching your eyes for some sign of betrayal, a certain courage I thought you might find, a little curl of your lips, a little shudder of a wing a little screaming to keep me in line.
가사 번역
내가 널 머리위에 앉혀놓고 말하지 않았으니까
내가 어떻게 느끼는지 넌 내가 보는 것들을 볼 수 없어.
글쎄,당신은 집에 혼자 걷고 떨고 있었어요
참새뼈처럼 무게가 없어
내 마음은 물처럼,뱀장어처럼 은빛이라는 거 알지?
그리고 나는 더 나은 혼자 남아 있어요.
물도 거짓이고 난 거짓말쟁이야
등유 처럼 부드러운 돌처럼 태어나고 자란 수 있습니다
젖고 아프고 적시기.
가솔린 밤 시간,실버 눈은 당신에게 뱀장어 같은 회색 신 거짓말의 수천을 약속드립니다.
내가 널 머리위에 앉혀놓고 말했기 때문에,넌 아니야
내가 어떻게 느끼는지 넌 내가 보는 것들을 볼 수 없어.
잘 나보고 일부 기호의 배신이 일정 용기를 나는 당신을 생각할 수 있습을 찾아,작은 컬 당신의 입술의,조금 떨의 날개 조금 비명을 유지하는 나에서 선습니다.