Choking Victim — In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Choking Victim의 노래 "In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You may find my appearance and demeanor foolish, but it is you who plays the
fool.
For although I am only a student of the victim, I have many, many styles.
Try my choking style! HWAH!
--Shaolin Puff’n’Stuff (I have no idea)
Every time you humoured me,
you patronized my misery,
the yesterday’s mean nothing now,
they never mattered anyhow!
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
I’ve fucked up so many times,
the more I think, the more I sink…
Into the drain…
of pain and misery.
The sickness of feeling…
will end someday.
Often times I wonder why
there’s love and hate, theres live or die.
When sickness comes I must decide:
when feelings go, theres suicide.
Oh well in hell, we like it well,
we think it’s nice, we think it’s swell!
We’ll drink a cup of kindness yet,
in hell we learn but soon forget…
Hell is life. You must admit this is true…
But don’t take it so serious.
It ends so soon.
IN HELL!
OH WELL!
가사 번역
내 외모와 태도는 어리석겠지만
바보.
나는 단지 피해자의 학생이지만,나는 많은,많은 스타일을 가지고있다.
내 질식 스타일을 사용해보십시오! 화!
--소림사 퍼프)
날 유머로 삼을때마다,
당신은 내 불행을 애용했습니다,
어제의 지금 아무 의미,
그들은 어쨌든 중요하지 않습니다!
오,지옥에서 잘,우리는 그것을 잘 좋아한다,
우리는 좋은 생각,우리는 굉장하다고 생각!
나는 너무 많은 시간을 망 쳤어,
더 나는 생각한다,더 나는 침몰한다…
배수구로…
고통과 고통의.
느낌의 병…
언젠가 끝날 것입니다.
종종 나는 왜 궁금해
사랑과 증오가 살고,거기에 살거나 죽는다.
질병이 오면 내가 결정해야 해:
감정이 갈 때,자살.
오,지옥에서 잘,우리는 그것을 잘 좋아한다,
우리는 좋은 생각,우리는 굉장하다고 생각!
우리는 아직 친절 한 잔을 마실 것입니다,
지옥에서 우리는 배울 수 있지만 곧 잊지…
지옥은 생명이다. 이게 사실이란 걸 인정해야 해…
그러나 그렇게 심각하게 생각하지 마십시오.
그것은 너무 빨리 끝납니다.
지옥에서!
오 잘!