Chorus Angelicus — Untraveled Worlds 가사 및 번역
이 페이지에는 Chorus Angelicus의 노래 "Untraveled Worlds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I cannot rest from travel; I will drink life to the lees.
All times I have enjoyed greatly, have suffered greatly, both with those that
loved me, and alone.
I am a part of all that I have met; yet all experience is an arch wherethrough
gleams that untraveled world.
That untraveled world whose margin fades forever and forever when I move.
How dull it is to pause, to make an end, to rust unburnished, not to shine in
use!
To shine in use!
As though to breathe were life!
Were life!
Life!
Life piled on life were all too little, and of one to me little remains;
but every hour, every hour is saved from that eternal silence, something more,
something more, a bringer of new things; and vile it were for some three suns
to store and hoard myself, and this grey spirit yearning in desire to follow
knowledge like a sinking star, beyond the utmost bound of human thought.
Come, come my friends, 'tis not too late to seek a newer world.
Push off, and sitting well in order smite the sounding furrows; for my purpose
holds to sail beyond the sunset, and the baths of all the western stars,
until I die.
Though much is taken, much abides; and though we are not now that strength
which in old days moved earth and heav’n, that which we are, we are,
one equal temper of heroic hearts, that which we are, we are, one equal temper
of heroic hearts.
Made weak by time and fate, but strong in will.
To strive, to seek, to find, and not to yield!
And not to yield!
And not to yield!
가사 번역
나는 여행에서 쉴 수 없다;나는 lees 에 생명을 마실 것이다.
내가 크게 즐겼다 모든 시간,그들은 모두 그와 함께 크게 겪었다
날 사랑했고 혼자였어
나는 부분의 모든 것을 내가 만난다;그러나 모든 경험은 아치 wherethrough
그 미개척 세계를 빛내라.
내가 움직일 때 그 여백이 영원히 사라지는 그 알려지지 않은 세계.
이 일시 정지하는 것이 얼마나 무딘,끝을 만들려면,햇볕을 쬐지 녹,에 빛나는 없습니다
사용!
빛나는 사용!
숨쉬는 건 생명이었다!
삶이었다!
인생!
삶에 쌓여 인생은 모든 너무 작은,그리고 나에게 하나의 작은 남아 있었다;
그러나 매 시간마다,매 시간은 영원한 침묵,뭔가 더에서 저장됩니다,
뭔가 더,새로운 것들의 브링거;그리고 사악한 그것은 몇 가지 세 태양에 대한했다
자신을 저장하고 보관하기 위해,이 회색 정신은 다음과 같은 욕망을 갈망
인간의 생각의 최대 범위를 넘어 침몰 스타 같은 지식.
이리와,내 친구들.새로운 세상을 찾기엔 늦지 않았어.
떨어져 밀고,순서 대로 잘 앉는 것은 소리가 나는 굴을 칩니다;나의 목적을 위해
일몰 너머로 항해 할 수 있으며 모든 서양 별의 욕조,
내가 죽을 때까지
많은 것은 가지고 가더라도,다량 가해;그리고 비록 우리가 지금 그 힘이 아니더라도
옛날에 지구와 머리통을 움직였으며,
영웅적인 마음의 한 평등 한 성질,우리는,우리는,하나의 동일한 성질이다
영웅적인 마음의.
시간과 운명에 의해 약한,하지만 의지에 강한 만들었습니다.
노력,추구,찾기,그리고 굴복하지!
그리고 산출하지!
그리고 산출하지!