Chorus — Etre Un Homme Comme Vous 가사 및 번역
이 페이지에는 Chorus의 노래 "Etre Un Homme Comme Vous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis le roi de la danse
Oh, la jungle est à mes pieds
De la puissance, je suis au plus haut
Et pourtant je dois vous envier
Je voudrais devenir un homme
Ce serait merveilleux
Vivre pareil aux autres hommes
Loin des singes ennuyeux
Oh, oobee doo
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Un singe comme moi
Pourrait, je crois
Être parfois bien plus humain qu’vous
Pourtant crois-moi bien je suis pas dupe
Si je marchande avec vous
C’est que je désire le moyen d'être
Un homme un point c’est tout
Dis-moi le secret pour être un homme
Est-ce vraiment si mystérieux?
Pour moi, faire éclore la grande fleur rouge
Ce serait merveilleux
Je voudrais marcher comme vous
Et parler comme vous
Faire comme vous, tout
Car je l’avoue
Quelqu’un comme moi
C’est vrai, je crois peut devenir comme vous
Je crois de devenir comme moi
(C'qu'on s’amuse ici !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
Je crois de devenir comme vous
(Encore une fois !)
C’est vrai je crois peut devenir comme moi
가사 번역
난 춤의 왕이다
정글은 내 발에 있어
전원,나는 상단에있어
하지만 난 널 부러워해야 해
남자가 되고 싶어요
그것은 멋진 것
다른 사람들처럼 사는 것
지루한 원숭이에서 멀리 떨어져 있습니다
오,우비두
너처럼 걷고 싶어
그리고 당신처럼 이야기
당신을 좋아하세요,모든 것
나 같은 원숭이
수,나는 생각한다
때로는 당신보다 훨씬 더 인간이 될 수 있습니다
그러나 나는 속지 않다 잘 날 믿어
내가 당신과 거래하는 경우
내가 원하는 건
한 사람이 모든 점
남자가 되는 비밀을 말해봐
정말 그렇게 신비 스럽습니까?
나를 위해,큰 붉은 꽃을 부화
그것은 멋진 것
너처럼 걷고 싶어
그리고 당신처럼 이야기
당신을 좋아하세요,모든 것
나는 그것을 인정하기 때문에
나 같은 사람
맞아,너처럼 될 수 있을 것 같아
내가 나처럼 되고 있는 것 같아
(의 여기에 재미를 보자!)
내가 나처럼 될 수 있다고 믿는 건 사실이야
내가 당신처럼 될 것 같아요
(다시!)
내가 나처럼 될 수 있다고 믿는 건 사실이야