Chris Cagle — Anywhere But Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cagle의 노래 "Anywhere But Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man I hate you found me here, whiskey on my breath
I know I should be ashamed, so much for those twelve steps
He said No my son, I know you’re doing your best
With all you’ve been through, I understand
I only came to offer you a friend
You know she still asks about you
Wondering how you’re doing and where you’ve been
Tell her I’m in Tampa on the causeway, watching the waves roll in Tell her I’m in Aspen, in a cabin, finding myself again
Tell her that I’m happy and I’ve moved on Better than I’ve ever been
Just don’t tell her that you saw me drowning in this bottle
Trying to make her disappear
Tell her I’m anywhere, anywhere but here
It would only break her heart if she knew the truth
You see I told her when she left, this is the last thing I would do Tomorrow, I swear I’m starting over again
I’ve made it so far and I know where this ends
But she doesn’t have to find out where I am So if you see her or hear from her again
Tell her I’m in Baton Rouge, Louisiana
Selling cars five days a week
Tell her I’m in Mobile Alabama
Getting back on my feet
Tell her that I’m happy and I’ve moved on Looking better than you’ve ever seen
Just don’t tell her that you saw me drowning in this bottle
Trying to make her disappear
Tell her I’m anywhere, anywhere but here
Tell her that I’m happy and I’ve moved on And let her know that I still care
Tell her I’m anywhere, anywhere but here
(Thanks to Dylan for these lyrics)
가사 번역
당신이 날 여기서 찾는걸 싫어해요 내 숨속에서 위스키요
부끄러워해야 한다는 거 알아,그 열두 걸음동안
내 아들이 아니라고 했어 네가 최선을 다하고 있다는 건 알아
당신이 겪은 모든,나는 이해
난 단지 당신에게 친구를 제공하기 위해 왔어요
당신은 그녀가 여전히 당신에 대해 물어 알고
당신이하고있는 방법과 당신이 어디 있었는지 궁금
난 코즈웨이 탬파에 있다고 전해 파도가 구르는 걸 보면서 아스펜에 있다고 해 오두막에서
내가 행복하다고 말해 그리고 난 그 어느 때보다 더 나아졌어
내가 이 병에서 익사하는 걸 봤다고 말하지 마
그녀를 사라지게 하려는 시도
난 아무데도 없다고 말해 여기만 빼고
그녀가 진실을 알고 있다면 그것은 단지 그녀의 마음을 깰 것
그녀가 떠났을 때,이게 내가 내일 할 마지막 일이라고 말한 것 같은데,내가 다시 시작하고 있다고 맹세해.
나는 지금까지 그것을 만들었다.
하지만 내가 어디 있는지 알 필요도 없고 그녀를 보거나 다시 연락이 오면
루이지애나 배턴루지에 있다고 전해
주 5 일 차를 판매
나는 모바일 알라바마에있어 그녀에게 말해
내 발에 다시 얻기
내가 행복하다고 말해 그리고 난 당신이 본 것보다 더 나은 모습으로 이사했다
내가 이 병에서 익사하는 걸 봤다고 말하지 마
그녀를 사라지게 하려는 시도
난 아무데도 없다고 말해 여기만 빼고
내가 행복하고 잊었다는 것을 그녀에게 말해 나는 아직도 관심이 있음을 알려
난 아무데도 없다고 말해 여기만 빼고
(이 가사에 대한 딜런 덕분에)