Chris Cornell — Flutter Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris Cornell의 노래 "Flutter Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m drinking dust
With eyes of rust
Tonight my tears might stain your wings
So flutter home
'Cause you’re better off alone than with me So hide your face
And tie your lace
And butterflies across your cheek
Forget how soon you become a fool for words when I speak
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
'Cause I give nothing for free
My hands are rough
My fingers cold
And your heart so young and so nave to ever feel for a moment
That I might dare to believe
I’ll tear your wings as I melt in your smile as I run all your colors away
Flutter girl you don’t wanna know what I live
You don’t wanna take what I give
가사 번역
나는 먼지를 마시고 있어요
녹의 눈으로
오늘 밤 내 눈물이 네 날개를 더럽힐 지도 몰라
그래서 집 떨림
나랑 있는 것보다 혼자 있는 게 나으니까 얼굴 감춰
그리고 레이스를 묶어
그리고 뺨을 가로 질러 나비
내가 말할 때 당신은 단어에 대한 바보 얼마나 빨리 잊어 버려
떨리는 여자 당신은 내가 사는 것을 알고 싶지 않아
내가 주는 걸 뺏고 싶지 않을 거야
난 공짜로 아무것도 주지 않아
내 손이 거칠게
내 손가락 감기
그리고 당신의 마음은 너무 젊고 너무 용서 순간 동안 느낄 수 있습니다
내가 감히
네 미소속에서 녹아내리면서 네 날개를 찢어버릴거야 네 모든 색깔을 다 돌리면서
떨리는 여자 당신은 내가 사는 것을 알고 싶지 않아
내가 주는 걸 뺏고 싶지 않을 거야