Chris De Burgh — Another Rainbow 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Another Rainbow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Breaking bread and drinking wine, talking deep into the night,
Just dreaming dreams and making plans forever,
We have been the best of friends, and always said since way back when,
We’d change the world with mad ideas together;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
It is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall;
So we went our different ways, and though I had my darkness days,
I sailed the stars and I found what I was looking for,
You became a jack of trades, ace of all and king of none,
With hands that hurt from knocking on so many doors;
Another rainbow to follow with you,
Another dream that may never come true,
It is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall;
And there will always be these moments, when you can turn to me again;
Another rainbow to follow with you,
Another crazy dream that just might come true,
'Cos it is better to have tried in vain than never try at all,
Another rainbow where gold may fall.
가사 번역
빵을 깨고 와인을 마시고,밤 깊숙이 말하기,
그냥 꿈을 꾸고 영원히 계획을 세우십시오,
우리는 가장 친한 친구 였고,항상 돌아 오는 길 이후 때 말했다,
우리는 함께 미친 아이디어로 세계를 바꿀 것입니다;
당신과 함께 따라 할 또 다른 무지개,
결코 이루어지지 않을 수 있는 또 다른 꿈,
전혀 시도 하지 않는 것보다 헛된 시도 하는 것이 좋습니다,
금이 떨어질 수있는 또 다른 무지개;
그래서 우리는 서로 다른 길을 갔고,비록 나는 내 어둠을 보냈지 만,
나는 별을 탐색하고 내가 찾고 있던 것을 발견,
당신은 거래의 잭,모두의 에이스와 없음의 왕이되었다,
너무 많은 문을 두드리는 상처 손으로;
당신과 함께 따라 할 또 다른 무지개,
결코 이루어지지 않을 수 있는 또 다른 꿈,
전혀 시도 하지 않는 것보다 헛된 시도 하는 것이 좋습니다,
금이 떨어질 수있는 또 다른 무지개;
그리고 당신이 나에게 다시 설정할 수 있습니다 때,이 순간은 항상있을 것입니다;
당신과 함께 따라 할 또 다른 무지개,
그냥 사실 올 수있는 또 다른 미친 꿈,
전혀 시도하지 않는 것보다 헛된 시도를 하는 게 낫거든,
금이 떨어질 수있는 또 다른 무지개.