Chris De Burgh — Bal Masque 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Bal Masque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So many hearts, so many years, so many people in this vale of tears,
But there is one you will meet again, in this endless duet of the dance,
Then the carriages come and the ladies descend with their dreams,
With the gloves and the mask, nothing is here what it seems;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque;
Another face from another time, another place in another life,
Behind the mask is an open door to the someone that you’ve been before,
Then the music begins, and the colours are starting to change,
She comes in from the garden, I know that it’s her right away;
One touch is all it takes, two hearts will meet again,
I will know you tonight when I see you at the Bal Masque,
One touch is all it takes, two hearts will celebrate,
In the heat of the night, when I see you at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
At the Bal Masque, at the Bal Masque, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years,
Another face from another time,
Another face in another life, at the Bal Masque,
So many hearts, so many years.
가사 번역
너무 많은 마음,너무 많은 년,이 눈물의 베일에 너무 많은 사람들,
그러나 당신이 춤을 끝없는 듀엣에서 다시 만날 것이 하나 있습니다,
그런 다음 객차가 와서 숙녀는 자신의 꿈으로 내려,
장갑과 마스크,아무것도 보인다 여기에 없다;
한 터치는 그것이 걸리는 모든 것,두 마음이 다시 만날 것입니다,
오늘 밤 널 알게 될 거야 발마스크에서 널 보면,
한 터치는 그것이 걸리는 모든 것,두 마음을 축하 할 것입니다,
밤늦게 널 볼 매스크에서 볼 때;
다른 시간에서 또 다른 얼굴,다른 삶의 또 다른 장소,
마스크 뒤에 당신이 전에 있었던 사람의 문이 열려 있습니다,
그런 다음 음악이 시작되고 색상이 변경되기 시작합니다,
그녀는 정원에서 왔어요,나는 그것이 바로 그녀라는 것을 알고 있습니다;
한 터치는 그것이 걸리는 모든 것,두 마음이 다시 만날 것입니다,
오늘 밤 널 알게 될 거야 발마스크에서 널 보면,
한 터치는 그것이 걸리는 모든 것,두 마음을 축하 할 것입니다,
밤늦게 널 볼 매스크에서 볼 때,
발마스크,발마스크,발마스크,
발마스크,발마스크,발마스크,
너무 많은 마음,너무 많은 년,
다른 시간에서 또 다른 얼굴,
발 마스크에서 다른 삶에 또 다른 얼굴,
너무 많은 마음,너무 많은 년.