Chris De Burgh — Broken Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Broken Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These broken wings can take me no further
I’m lost, and out at sea,
I thought these wings would hold me forever
And on to eternity,
And far away I can hear your voice,
I can hear it in the silence of the morning,
But these broken wings have let me down
They can’t even carry me home.
In broken dreams that keep me from sleeping
I remember all the things I said,
Well I’ve broken all the promises
I said I would be keeping,
They’re gone, like leaves they fell,
For it’s so hard when you’re far away,
All I needed was a shoulder I could cry on,
Now these broken dreams have woken me,
My love, will you carry me home.
Or will you treat me like some traveller
On a dark and lonely road,
Who sees a light and a woman who will give him love,
Oh and just when she reach
es the part
When she’s supposed to comfort his broken heart
She turns away, and sends him travelling on, on,
Oh when I left I believed that nothing would go wrong
I thought the whole world would be waiting for my story,
Take me back, my love, I need you now,
Come back and carry me home,
Take me back and heal these broken wings,
Come back and carry me home.
가사 번역
이 부러진 날개는 나를 더 이상 데려 갈 수 없다
나는 길을 잃었고,바다로 나갔다,
날개가 날 영원히 안을 줄 알았어
그리고 영원히,
네 목소리를 들을 수 있어,
나는 아침의 침묵에 그것을 느낄 수 있습니다,
하지만 이 부러진 날개가 날 실망시켰어
그들은 심지어 나를 집으로 데려갈 수 없다.
꿈속에서 잠을 못자
내가 했던 말들,
글쎄,난 모든 약속을 어겼다
나는 내가 지킬 것이라고 말했다,
그들은 떠났어,마치 낙엽처럼,
당신이 멀리 떨어져있을 때 그것은 너무 어렵다,
내가 바라던건 내가 울 수 있는 어깨뿐이었어,
이제 이 깨진 꿈은 나를 깨웠다,
내 사랑,나를 집에 데려다 줄 것이다.
아님 날 여행가처럼 대해줄래?
어둡고 외로운 길 위에,
빛을 볼 수 있는 여자와 그에게 사랑을 줄 것이다,
아,그리고 그녀가 도달 할 때
es 이 부분
그녀가 상처받은 심장을 위로해야 할 때
그녀는 돌아 서서 그를 여행,에 보냅니다,
오,내가 떠날 때 나는 아무것도 잘못 갈 것이라고 믿었다
전 세계가 내 이야기를 기다린다고 생각했어요,
날 데려가,내 사랑,난 당신이 지금 필요합니다,
이리 와서 나를 집으로 데려가라.,
날 데려가서 이 부러진 날개를 치료해라.,
이리 와서 나를 집으로 데려가라.