Chris De Burgh — Brother John 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Brother John"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well Brother John went down to the garden
On a long hot summer’s day.
To watch that girl, he would hide in the shadows
As she worked the time away.
With her long black hair and her eyes of fire,
And a body to drive men crazy!!!
It was on that day there would be a change
In the world of Brother John.
She felt his and she walked up beside him
And she took him by the hand.
She said, «Brother John, it’s so hard to be holy,
Would you like to be a man?
I will meet you tonight at the monastery wall--
If you’re there we will find out together,»
And the Devil said, «There's a place in Hell,
For the soul of Brother John!»
Hallelujah! Temptation is here!
It’s not a dream anymore.
Hallelujah! It’s finally here…
I’ve been waiting, I’m waiting, I’m waiting!!!
Well Brother John lay tossing and turning
In his bed in the heat of the night.
He heard his name and he went to the window
Where she was in the pale moonlight.
Oh the sins of the flesh are too much to deny!
He was lost to her body forever!
And the Devil laughed and the angels cried
For the soul of Brother John.
Hallelujah! Temptation is here!
It’s not a dream anymore.
Hallelujah! It’s finally here…
I’ve been waiting, I’m waiting, I’m waiting!!!
Hallelujah! Temptation is here!
It’s not a dream anymore.
Hallelujah! It’s finally here…
I’ve been waiting, I’m waiting, I’m waiting!!!
Temptation is here… for Brother John…
Temptation is here… for Brother John…
가사 번역
그럼 존 형제는 정원에 내려 갔다
긴 더운 여름 날에.
그 소녀를 보기 위해,그는 그림자에 숨길 것입니다
그녀는 멀리 시간을 일했다.
그녀의 긴 검은 머리와 화재의 그녀의 눈,
그리고 몸은 미친 사람을 운전!!!
그 날엔 변화가 있었겠지
존 형제의 세계
그녀는 자신의 느낌과 그녀는 그 옆에 걸어
그리고 그녀는 손으로 그를했다.
그녀는 말했다,"형제 존,거룩한 될 너무 어렵다,
남자가 되고 싶어?
오늘 밤 수도원 벽에서 뵙겠습니다--
당신이 거기 있다면 우리는 함께 발견 할 것이다,»
그리고 악마는 말했다,"지옥에 장소가 있습니다,
존 형제의 영혼을 위해!»
할렐루야! 유혹은 여기!
이젠 꿈이 아니야
할렐루야! 마침내 여기에 있습니다…
기다렸어,기다렸어 기다렸어!!!
그럼 동생 존 누워 던지기 및 선회
더운 밤에 그의 침대에서.
그는 그의 이름을 듣고 창으로 갔다
그녀는 창백한 달빛에 있었다.
오,육체의 죄가 부인하기엔 너무 많은데!
그는 영원히 그녀의 몸에 손실되었다!
악마는 웃으며 천사들은 울었다
존 형제의 영혼을 위하여
할렐루야! 유혹은 여기!
이젠 꿈이 아니야
할렐루야! 마침내 여기에 있습니다…
기다렸어,기다렸어 기다렸어!!!
할렐루야! 유혹은 여기!
이젠 꿈이 아니야
할렐루야! 마침내 여기에 있습니다…
기다렸어,기다렸어 기다렸어!!!
유혹이 여기 있습니다...…
유혹이 여기 있습니다...…