Chris De Burgh — By My Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "By My Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s all right I’m not lost,
I’ve got a reading on the Southern Cross,
And I’ve been listening to the radio,
For signs of new life,
Some people find the game too tough,
And there are those who’ve simply had enough,
But I’m still here and I’m not giving up,
I’m going the distance;
Whatever it takes … I have to fight,
To build a better world … and make it right,
And when I am alone … it’s late at night,
I reach out and you’re right here by my side;
When everything has gone,
You help me carry on,
You lift me up, you make me strong,
You give love to see me through,
Oo oo oo what would I do,
Without you by my side,
By my side,
And out here on the flight,
I’m on a wing and a prayer tonight,
The moon is showing me the way to go,
I’m flying forever.
I’ve got what it takes … to win the fight,
And build a better world … and make it right,
But when I am alone … it’s late at night,
I reach out and you’re here by my side,
When everything has gone,
You help me carry on,
You lift me up, you make me strong,
You give love to see me through,
Oo oo oo what would I do,
Without you by my side,
Always you’re in my heart,
Always by my side,
Always you’re in my life,
Always right here, and I love you now,
Always you’re in my world,
Always I think what would I do without you, without you,
By my side,
Always you’re in my heart…
And I need you now…
가사 번역
난 길을 잃지 않았어 괜찮아,
서던 크로스에 대한 책을 읽었어요,
라디오도 듣고,
새로운 삶의 징후,
어떤 사람들은 게임이 너무 힘든 찾을 수 있습니다,
그리고 단순히 충분히 한 사람들이있다,
그러나 나는 아직도 여기 있고 포기하지 않을 것이다,
나는 거리를 갈거야;
무슨 일이 있어도...,
더 나은 세상을 만들고,
혼자 있을 땐 늦은 밤이야,
내가 손을 뻗으면 넌 내 옆에 있어;
모든 것이 사라 졌을 때,
당신은 나를 계속 도와,
날 들어 올려줘 날 강하게 만들어,
당신은 나를 통해 볼 사랑을 준다,
나는 무엇을 할 것인가,
내 옆에 너 없이,
내 옆에,
그리고 여기 비행 중,
오늘 밤엔 날개와 기도가 있어,
달빛으로 가는 길을 보여주네,
나는 영원히 날고있다.
내가 이겨야 할 일이 있어,
그리고 더 나은 세상을 만들고...,
하지만 혼자 있을 땐...,
내가 손을 뻗으면 넌 내 옆에 있어,
모든 것이 사라 졌을 때,
당신은 나를 계속 도와,
날 들어 올려줘 날 강하게 만들어,
당신은 나를 통해 볼 사랑을 준다,
나는 무엇을 할 것인가,
내 옆에 너 없이,
항상 넌 내 마음 속에 있어,
항상 내 옆에,
항상 넌 내 인생에 있어,
항상 바로 여기,그리고 난 지금 당신을 사랑합니다,
항상 넌 내 세상에 있어,
항상 내가 너 없이는 어떻게 할 것 같아,너없이,
내 옆에,
항상 넌 내 마음 속에 있어…
이제 네가 필요해…