Chris De Burgh — Crying And Laughing 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Crying And Laughing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Searchlights, rain on the road,
Waiting for the airport limousine,
Your time in this foreign land,
Is nearly over, I’ll never forget how
Last night, after he called,
You held me like you’d never let me go,
But your eyes are happy now,
And you are beautiful, you’re ready to leave me,
Homeward, back to your world,
Back to the one who is there,
Go now, but go in love,
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
For the love we have,
When you go away…
Long ride, holding her hand,
Looking all the words we cannot speak,
One mile to the boulevard,
And the aeroplane that’s waiting to take you
Homeward, back to your land,
Back to the one who is there,
Go now, but go in love,
For it’s the only way;
And you’ll be crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
For the love we have,
But you must go,
Crying, laughing,
Half a world away,
You’ll be crying, laughing,
Don’t forget me love,
When you go away…
가사 번역
탐조등,도로에 비,
공항 리무진을 기다리고 있습니다,
이 외국 땅에 당신의 시간,
거의 끝났습니다,나는 어떻게 잊지 못할 것입니다
지난 밤,그가 전화 한 후,
날 절대 놓지 않는 것처럼 날 안아줬잖아,
그러나 당신의 눈은 지금 행복하다,
넌 아름다워 날 떠날 준비가 됐어,
집으로,당신의 세계로 돌아 가기,
다시 거기에 하나,
지금 가,하지만 사랑으로 이동,
그게 유일한 방법이야;
그리고 당신은 웃고,울고 있습니다,
반 세계 멀리,
당신은 웃고,울고 있습니다,
사랑을 위해 우리는,
당신이 떠날 때…
그녀의 손을 잡고 긴 타고,
우리가 말할 수 없는 모든 단어를 찾고 있습니다,
대로까지 1 마일,
당신을 기다리고 있는 비행기
집으로,당신의 땅으로 돌아 가기,
다시 거기에 하나,
지금 가,하지만 사랑으로 이동,
그게 유일한 방법이야;
그리고 당신은 웃고,울고 있습니다,
반 세계 멀리,
당신은 웃고,울고 있습니다,
사랑을 위해 우리는,
하지만 당신은 가야 해요,
울고 웃고,
반 세계 멀리,
당신은 웃고,울고 있습니다,
나를 잊지 마세요 사랑,
당신이 떠날 때…