Chris De Burgh — Don't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Don't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, there is a place where the wild men go,
When it’s late at night and on the radio,
They’re telling everybody, stay at home,
It’s no time for you to be alone,
It is a place on the edge of town,
Just shining in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you’re there, keep going on,
They’re waiting deep inside, I’m telling you,
Don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to take your heart away,
I’m telling you don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to steal your heart away,
I should have known better;
Well Jimmy Pellin was a friend of mine,
But he went out there one too many times,
I saw him running down the railroad track,
And I tell you boys he ain’t coming back,
The early morning is their favourite time,
To find somebody out on their own, (they're waiting,)
They’re waving arms and flashing lights,
Standing out on the road, I’m telling you,
Don’t look back, women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to take your heart away,
I should have known better, I should have known better,
So if you’re going to the edge of town,
Don’t lose in a hell-fire light, (they're waiting,)
And if you’re passing, keep going on,
They’re waiting there tonight, I’m begging you,
Don’t look back, don’t look back,
I beg you don’t look back,
Women in the red and black,
Don’t look back, they’re going to steal your heart away,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better — don’t look back,
I should have known better.
가사 번역
야생의 남자가 가는 곳이 있어,
밤에 늦고 라디오에서,
모두에게 말하고 있어 집에 있어,
혼자 있을 시간 없어,
이 도시의 가장자리에 장소입니다,
그냥 지옥 불 빛에 빛나는,(그들은 기다리고있어,)
그리고 당신이 거기 있다면,계속,
그들은 내 깊은 기다리고,나는 당신을 말하는거야,
다시 보지 마,빨간색과 검은 색 여성,
돌아보지 마,그들은 네 심장을 빼앗아갈 거야,
뒤돌아보지 마,빨간색과 검은 색의 여자들,
돌아보지 마,그들은 네 심장을 빼앗아갈 거야,
나는 더 잘 알고 있어야했다;
그럼 지미 펠린은 내 친구였다,
그러나 그는 거기에 너무 많은 시간을 갔다,
철도를 가로지르는 걸 봤어요,
그리고 나는 그가 돌아 오지 않을 너희들에게 말한다,
이른 아침은 자신이 좋아하는 시간입니다,
자신의 사람을 찾기 위해,(그들은 기다리고 있습니다,)
그들은 팔을 흔들며 깜박이는 불빛입니다,
길 밖에 서,난 당신을 말하고있다,
다시 보지 마,빨간색과 검은 색 여성,
돌아보지 마,그들은 네 심장을 빼앗아갈 거야,
나는 더 잘 알았어야했고,나는 더 잘 알았어야했다,
그럼 마을 끝으로 가면,
지옥 불 빛에 잃지 마십시오,(그들은 기다리고 있습니다,)
지나간다면 계속 가,
오늘 밤에 기다리고 있어 이렇게 빌게,
뒤돌아보지 말고 뒤돌아보지 마,
난 당신이 돌아 보지 마 구걸,
빨간색과 검은 색 여성,
돌아보지 마,그들은 네 심장을 빼앗아갈 거야,
나는 더 잘 알았어야-돌아 보지 마,
나는 더 잘 알았어야-돌아 보지 마,
나는 더 잘 알았어야-돌아 보지 마,
나는 더 잘 알았어야-돌아 보지 마,
더 잘 알았어야 했는데