Chris De Burgh — Don't Pay The Ferryman 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Don't Pay The Ferryman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was late at night on the open road, speeding like a man on run
A lifetime spent preparing for the journey.
He is closer now and the search is on, reading from a map in the mind…
Yes there’s that ragged hill and there’s a boat on the river.
And when the rain came down, he heard a wild dog howl
There were voices in the night (Don't do it!)
Voices out of sight (Dont't do it!)
To many men have failed before, whatever you do;
Don’t pay the ferryman!
Don’t even fix a price!
Don’t pay the ferryman
Until he gets you to the other side.
In the rolling mist, then he gets on board, now there’ll be no turning back
Beware that hooded old man at the rudder.
And then the lightning flashed and the thunder roared,
and people calling out his name,
And dancing bones that jabbered-and-a-moaned on the water.
And then the ferryman said «There is trouble ahead,
So you must pay me now."(Don't do it!)
«You must pay me now."(Don't do it!)
And still that voice came from beyond, whatever you do;
Don’t pay the ferryman!
Don’t even fix a price!
Don’t pay the ferryman
Until he gets you to the other side.
가사 번역
밤늦게 열린 길에서 밤늦게 달려가던 남자처럼
여정을 준비하는 데 평생을 보냈다.
그는 지금 가까이 그리고 검색에,마음에 지도에서 읽기…
예,비정형 언덕이 있고 강에 보트가 있습니다.
비가 내려 왔을 때,그는 야생 개 울부 짖었다 들었다
밤에 목소리가 있었다(그것을 하지 마!)
보이지 않는 목소리(하지 마!)
많은 사람들에게 실패했을 때,당신이 무엇을 하든;
페리맨한테 돈 주지 마!
심지어 가격을 수정하지 마십시오!
페리맨한테 돈 주지 마
그가 널 반대편으로 데려갈 때까지
구름 안개 속에서 그는 승선한다 이제 돌이킬 수 없다
방향타에서 후드 쓴 노인을 조심해요
그리고 번개가 번쩍 번개와 천둥은 포효,
그리고 그의 이름을 부르는 사람들,
그리고 재벌이-와-어-물 무너 뼈를 춤.
그리고 페리맨은 말했다"문제가 앞서있다,
그러니 지금 내게 돈을 줘"(하지 마!)
"당신은 지금 저를 지불해야합니다."(하지 마!)
그리고 아직도 그 목소리는 너머 출신이다.;
페리맨한테 돈 주지 마!
심지어 가격을 수정하지 마십시오!
페리맨한테 돈 주지 마
그가 널 반대편으로 데려갈 때까지