Chris De Burgh — For Rosanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "For Rosanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is for Rosanna, sweet girl of mine,
A song for the baby who changed my life,
I’ll never forget when I saw you first,
I thought that my heart would burst,
With the love that I have;
As I watch you sleeping in here tonight,
And I hear your breathing so soft and light,
I cannot believe all the things that I feel,
When I hold you next to me,
It’s the love that I have;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how this heart is shining through,
With the love that I have;
And as you are growing from baby to child,
I share the wonders that are in your eyes,
And I am amazed at the way you change,
All according to the plan,
And the love that I have;
And when you are older you will go away,
You’ll see injustice and you’ll see pain,
But never forget that I’m always there,
Like a shadow by your side,
With the love that I have;
Oh my love, you have your mother’s eyes,
And when I see you laugh, you have your mother’s smile,
And you are mine all of my life,
You are mine, all of my love,
You are mine, blood of my blood,
You are mine;
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining,
Oh how my heart it is shining through,
With the love that I have.
가사 번역
이건 로잔을 위한 거야 내 귀여운 소녀,
내 인생을 바꿔놓은 아기를 위한 노래,
널 처음 봤을 때 절대 잊지 않을 거야,
심장이 터질 줄 알았어요,
내가 가진 사랑으로;
오늘 밤 여기서 자는 걸 보면서,
네 숨소리가 너무 부드럽고 가볍다,
나는 내가 느끼는 모든 것을 믿을 수 없다,
내 옆에 널 붙들고 있을 때,
내가 가진 사랑;
오,내 마음이 빛나는 방법,
오,내 마음이 빛나는 방법,
오,이 심장이 어떻게 빛나고 있는지,
내가 가진 사랑으로;
그리고 당신은 아기에서 아이로 성장하고있다,
당신 눈에는 놀라운 게 있어요,
그리고 나는 당신이 변화하는 방법에 놀라 울뿐입니다,
계획에 따라 모든,
그리고 내가 가진 사랑;
당신이 나이가 때 당신은 멀리 갈 것입니다,
당신은 불의를 볼 수 있습니다 당신은 고통을 볼 수 있습니다,
하지만 내가 항상 거기 있다는 것을 잊지 마십시오,
네 옆에 그림자처럼,
내가 가진 사랑으로;
오,내 사랑,당신은 당신의 어머니의 눈을 가지고,
그리고 당신이 웃는걸 보면,당신은 당신의 어머니의 미소를 가지고 있습니다,
넌 내 인생 전부야,
넌 내 거야 내 모든 사랑,
넌 내 피야 내 피,
넌 내 거야;
오,내 마음이 빛나는 방법,
오,내 마음이 빛나는 방법,
오,내 마음을 통해 빛나는 방법,
내가 가진 사랑으로