Chris De Burgh — I Will 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "I Will"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m going to an island,
Where the sun will always shine,
Where the moon is always riding on the sea;
And when I go I’ll leave behind,
These chains that hold me down,
The time has come to set my spirit free,
Ah ah … I will
And there beside a mountain stream,
I’ll build a house of stone,
And work the wood of cedar, pine and fir,
And then I’ll make a garden,
And I’ll plant a field of corn,
Press my hands deep into Mother Earth,
Ah, ah … I will,
Yes I will,
Oh I will,
Just to be a part of Nature once again,
I want to be a part of Nature once again,
And I will… And then I’ll teach my children love,
Like every father should,
For we are part of every living thing,
And speak of half-forgotten words,
Like peace and joy and good,
For the world can only live when love can sing,
Ah, ah … I will,
Oh, yes I will,
I will,
And they will be a part of Nature once again,
Oh they will feel a part of Nature once again,
The time is now,
Just to be a part of Nature once again,
And I will, ah ah, someday I will, (someday I will)
가사 번역
난 섬에 갈거야,
태양이 항상 빛날 곳,
달이 항상 바다를 타는 곳;
내가 갈 때 나는 뒤에 떠날 것이다,
이 쇠사슬이 날 붙잡고 있어,
내 정신을 자유롭게 할 때가 왔다,
아 아...
그리고 거기 산 스트림 옆에,
나는 돌 집을 지을 것이다,
그리고 삼나무,소나무 및 전나무의 나무를 일하십시오,
그리고 나는 정원을 만들거야,
옥수수 밭도 심고,
깊은 어머니 지구에 내 손을 누르십시오,
아,아...,
예 나는 것입니다,
오 나는 것입니다,
그냥 다시 자연의 일부가 될 수 있습니다,
다시 자연의 일부가 되고 싶어,
그리고 나는...그리고 나는 내 아이들이 사랑을 가르 칠 것입니다,
모든 아버지가 해야 할 것처럼,
우리는 모든 삶의 일부입니다,
그리고 반 잊혀진 단어 이야기,
평화와 기쁨과 좋은 같은,
사랑은 노래 할 수있을 때만 세상을 위해 살 수 있습니다,
아,아...,
아,네,그럴게요,
나는 것입니다,
그리고 그들은 다시 한번 자연의 일부가 될 것입니다,
오,그들은 다시 한 번 자연의 일부를 느낄 것이다,
지금 이 순간,
그냥 다시 자연의 일부가 될 수 있습니다,
그리고 나는,아,아,언젠가 내가,(언젠가 내가 것입니다)