Chris De Burgh — In a Country Churchyard 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "In a Country Churchyard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In a country churchyard thereґs a preacher with his people
Gathered all around to join a man and woman
Spring is here and turtledoves are singing from the steeple
Bees are in the flowers growing in the graveyard
And over the hill where the river meets the mill
A lovely girl is coming down
To give her hand upon her wedding day
Dressed in simply white and wearing flowers in her hair
Music as she walks slowly to the altar
Picking up his bible then the preacher turns towards her
Will you take this man to be your wedded husband
To honour and love in the eyes of god above
Now let the people sing with me These words to live forever in your heart
Let your love shine on For we are the stars in the sky
Let your love shine strong
Until the day you fly away
Many years have fallen on that golden country morning
The graveyardґs overgrown, the church lies in ruins
Ivy on the walls and ravens wheeling round above me As i made my way towards the last remaining headstone
I fell to my knees, read the lines beneath the leaves
And suddenly it seemed to me
I heard the words like singing in the trees
가사 번역
거기 있는 한 나라 교회마당에서는 그의 백성들과 설교자가 있다
한 남자와 여자 가입 모든 주위에 모여
봄은 여기 있고 터틀도브는 첨탑에서 노래하고 있다
꿀벌은 묘지에서 자라는 꽃에 있습니다
그리고 강이 공장을 만나는 언덕 위에
사랑스러운 여자가 내려오고있다
그녀의 결혼식 날에 그녀의 손을 주기 위하여
단순히 흰 옷을 입고 그녀의 머리에 꽃을 입고
그녀가 제단으로 천천히 걸을 때 음악
그의 성경을 따서 설교자가 그녀를 향해 달려갑니다
이 남자를 남편으로 맞이해
위 하나님의 눈 앞에서 명예와 사랑을
이제 사람들은 나와 함께 노래하자 이 말은 당신의 마음 속에 영원히 살고
당신의 사랑이 빛나게하십시오 우리는 하늘의 별입니다
당신의 사랑이 강한 빛나게하십시오
멀리 날 때까지
그 황금 나라 아침에 몇 년이 떨어졌습니다
묘지가 자란 이 교회는 폐허 속에 자리 잡고 있습니다
벽에 아이비와 까마귀 내가 마지막 남은 묘비를 향해 내 길을 만들어 내 위에 라운드 선회
무릎 꿇고 잎 아래 줄을 읽었어
그리고 갑자기 그것은 나에게 보였다
나무에서 노래하는 것 같은 말을 들었어요