Chris De Burgh — It's Me (And I'm Ready To Go) 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "It's Me (And I'm Ready To Go)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The autumn leaves were falling
On those old cathedral walls,
There were candles in the darkness,
Singing in the choir,
And reading out the names,
Of all the ones who’ve gone before,
Well I could tell that you were thinking,
About the meaning of it all.
And you said to me «who will open up my eyes,
To the wonder and the glory, and the stars in the sky»
And you said to me
«for this road I’m travelling on,
I need someone beside me forever. who? «And I said, «it's me, and I’m ready to go, ready to show
That I’ll never let you down.
And I want you to know, that this power will grow,
Every day, every beat of my heart,
Forever, forever…
We went down to the river,
And we found a small cafe,
They say that over in the corner
Sat the writer ernest hemmingway
And here he made his story of the lovers in the war,
Anmd through it all they stayed together till the rain had
To fall,
And you said to me, «who will be the one apart,
Who will teach me, with conviction all the ways of the
Heart? «And you said to me
«on this journey of my life,
I need someone to love me forever. who? «And I said listen:
«it's me, and I’m ready to go,
Ready to show, that I’ll never let you down.
And I want you to know, that this power will grow,
Every day every beat of my heart,
I love you, I love you, it’s me,
Amd I’ll never let you down,
And I want you to know that this power will grow,
Every day every beat of my heart,
Forever, I love you, forever…
가사 번역
가을 잎은 떨어지고 있었다
그 오래된 대성당 벽에,
어둠 속에 촛불이 있었어,
합창단 노래,
그리고 이름을 읽고,
전에 간 사람들 중에,
글쎄,난 당신이 생각했다 말할 수 있었다,
이 모든 것의 의미에 대해.
그리고 당신은 나에게 말했다"누가 내 눈을 열 것입니다,
하늘의 경이로움과 영광,별을 위하여»
그리고 당신은 나에게 말했다
"이 길을 위해 나는 여행하고있다,
내 옆에 영원히 누군가가 필요해 누구요? "그리고 나는 말했다,"그것은 나,그리고 난 갈 준비가,표시 할 준비가
절대 실망시키지 않을 거라고
그리고 난 당신이 알고 싶어,이 힘은 성장할 것입니다,
매일,내 마음의 모든 비트,
영원히 영원히…
우린 강으로 내려가,
그리고 우리는 작은 카페를 발견했다,
코너에선 그렇게 말하죠
앉아 작가 어니스트 헤밍웨이
그리고 여기 그는 전쟁에서 연인에 대한 자신의 이야기를 만들어,
비가 올 때까지 그들은 모두 함께 머물렀다
가을,
그리고 당신은 나에게 말했다,"누가 떨어져 하나가 될 것입니다,
누가 나를 가르 칠 것입니다,확신과 함께 의 모든 방법
심장이요? "그리고 당신은 나에게 말했다
"내 삶의 여정에,
날 영원히 사랑해줄 사람이 필요해 누구요? "그리고 나는 듣는다 고 말했다:
"그것은 나,그리고 갈 준비가되어있다,
당신을 실망시키지 않을 것이라는 것을 보여줄 준비가되었습니다.
그리고 난 당신이 알고 싶어,이 힘은 성장할 것입니다,
매일 매일 내 마음을 이길,
사랑해,사랑해,나야,
Amd 나는 당신을 실망시키지 않을 것이다,
그리고 난 당신이 알고 싶어요 이 힘은 성장할 것입니다,
매일 매일 내 마음을 이길,
영원히,나는 영원히 당신을 사랑합니다…