Chris De Burgh — Just A Word Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Just A Word Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plenty of time to turn out the light,
I want to keep this feeling inside, for a little more,
It must be a Daddy’s pride and joy, a little baby boy,
Is lying in my arms here tonight;
Tears in my eyes when I saw you being born,
So much emotion, words cannot form, so I’ll let it be,
Only to say it’s you and me, for eternity,
I wish you a wonderful life,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away;
I will be near whenever you call,
Pick you up whenever you fall,
'Till the day will come, you’ll think you’re out there,
On your own, but you’re not alone,
Remember that I will be here,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away;
Your sister Rosanna’s fast asleep, so it’s time for me,
To whisper I love you, goodnight,
And I’m only, I’m only, I’m only,
Just a word away, just a word away…
가사 번역
불을 끌 시간이 많군,
이 느낌을 좀 더 안에 넣고 싶어,
그것은 아빠의 자존심과 기쁨,작은 아기 여야합니다,
오늘 밤 여기 내 팔에 누워있다;
네가 태어난 걸 봤을 때 눈물이 난다,
너무 많은 감정,단어를 형성 할 수 없다,그래서 나는 그것을 할 수 있습니다,
너와 나,영원히,
나는 당신에게 멋진 삶을 기원합니다,
그리고 난 단지,난 단지,난 단지,
그냥 단어 멀리;
전화할 때마다 곁에 있을게,
당신이 떨어질 때마다 당신을 데리러,
'날이 올 때까지,당신은 당신이 거기 있다고 생각할 것입니다,
혼자서,하지만 당신은 혼자가 아닙니다,
내가 여기있을 것이라는 것을 기억하십시오,
그리고 난 단지,난 단지,난 단지,
그냥 단어 멀리;
네 동생 로잔은 빨리 자니까 이제 내가 갈게,
내가 당신을 사랑한다고 속삭여줄 때,굿나잇,
그리고 난 단지,난 단지,난 단지,
한 마디,한 마디만…