Chris De Burgh — Living In The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Living In The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Living in this fantasy, working with reality,
I have come back here again, to touch the sun and feel the rain,
Invitations, conversations, friends to make me strong,
I’ve seen that light, and I watch it shine, living In The World;
Well I believe that destiny is written in the darkest sea,
With every movement that we make, and every footstep that we take,
Inspirations, correlations, where we’re meant to be,
There’s so much more that I want to know, living In The World;
Oh-oh still the hunger, Oh-oh to see it all,
Oh-oh and the wonder of the sunlight in the morning,
And the moonlight on the bay,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world
Oh oh oh oh, oh oh oh oh…
Living in the world.
Don’t believe a word you read, and only half of what you see,
'Cos there are those who make it up, just to make that extra buck,
And when they write the poison, they will surely get it back,
And I’m still here, and I’m gonna stay, living in the World;
Oh-oh — In the spotlight, Oh-oh — it can be hard,
Oh-oh — it’s a hotlight, when it’s shining on the tough,
That’s when the tough begin to shine,
I’m singing now;
Oh oh oh oh… oh oh oh oh.
Oh oh oh oh, living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in… the world;
I’ve seen the wonder of the forest in the light,
I’ve seen the miracle of winter birds in flight,
I’ve seen the universe come flashing in the night,
Living in the world;
And when they call me, I will be waiting, When it’s time to go,
But I’m not ready yet!
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Oh oh oh oh, oh oh oh oh,
Living in the world,
Living in the world,
Living in the world.
Living in, living in, living in the world…
가사 번역
현실과 함께 작업,이 환상에 살고,
나는 다시 여기에 와서 태양을 만지고 비를 느낄 수 있습니다,
초대장,대화,친구가 나를 강하게 만들려면,
나는 그 빛을 보았고,나는 그것이 빛나는 것을 보면서,세계에 살고 있습니다;
운명은 가장 어두운 바다에서 쓰여진 것 같군,
우리가 하는 모든 움직임과,
영감,상관 관계,우리가 의도 한 곳,
내가 알고 싶은 게 훨씬 더 많아;
오-오 여전히 굶주림,오-오 모든 것을 볼 수 있습니다,
오-오,그리고 아침에 햇빛의 경이로움,
그리고 만 위에 달빛,
나는 지금 노래하고있다;
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오,세상에 살고
오 오 오 오 오 오 오 오…
세계 생활.
당신이 읽은 단어,그리고 당신이 보는 것의 절반 만 믿지 마십시오,
그 돈 벌려고 지어낸 사람이 있거든,
그리고 그들이 독을 쓸 때,그들은 분명히 그것을 돌려 줄 것입니다,
난 아직 여기 있고 여기 남아서;
오—오-스포트 라이트에서 오-오-그것은 어려울 수 있습니다,
이 힘든에 빛나는 때 오-오-그것은 뜨거운 빛입니다,
그 때 터프한 빛나,
나는 지금 노래하고있다;
오 오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오,세상에 살고,
오 오 오 오 오 오 오 오,
세상에 사는 것;
난 이 숲의 경이를 보았소,
나는 비행 중에 겨울 새의 기적을 보았다,
밤에 우주가 번쩍이는 걸 봤어요,
세계 생활;
그리고 그들이 나를 호출 할 때,나는 그것이 갈 시간 때,기다리고있을 것입니다,
그러나 나는 아직 준비가 안됐다!
오 오 오 오 오 오 오 오,
세계 생활,
오 오 오 오 오 오 오 오,
세계 생활,
세계 생활,
세계 생활.
살고,살고,세계에 살고…