Chris De Burgh — Living On The Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Living On The Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day by day they drink and dream,
Old men staring out to sea,
From the island, living on the island;
And down in the harbour, it’s a show,
Watching all the people as they come and go,
On the island, living on the island;
And up in the mountains, they’re alright,
Tasting the first of the summer wine,
On the island, living on the island;
I wanna feel that sunshine in my heart,
And let it blow my worries away,
I wanna spend a night in the ocean with her,
That little lady lover who’s in love with me,
Prettiest little lady that I’ve ever seen,
On the island, living on the island…
Ooh, and when I finally sail away,
I know for sure I’ll be back someday,
On the island, living on the island,
On the island, living on the island,
I wanna feel that sunshine on my back,
On the island, living on the island,
On the island, we’ll be living on the island,
I wanna feel that wind blow in my hair,
Living on the island…
가사 번역
하루 종일 그들은 마시고 꿈,
늙은이들이 바다를 바라보네,
섬에서 섬 생활;
그리고 항구 아래,그것은 쇼입니다,
그들이 와서 갈 때 모든 사람들을 보면서,
섬에,섬에 생활;
산속에선 괜찮아,
여름 와인 첫 맛보기,
섬에,섬에 생활;
내 마음 속에 그 햇살을 느끼고 싶어,
그리고 내 걱정을 날려 버리십시오,
난 그녀와 함께 바다에서 밤을 보내고 싶어,
나와 사랑에 빠진 그 여자 애인,
내가 본 중에 제일 이쁜 아가씨가,
섬에,섬에 생활…
오,그리고 내가 마침내 떠나면,
언젠간 돌아올 거야,
섬에,섬에 생활,
섬에,섬에 생활,
그 햇살을 느끼고 싶어요,
섬에,섬에 생활,
섬에서,우리는 섬에 살 수 있습니다,
내 머리에 바람이 불어,
섬 생활…