Chris De Burgh — Love Of The Heart Divine 가사 및 번역
이 페이지에는 Chris De Burgh의 노래 "Love Of The Heart Divine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And he laid her down in a field of corn,
And the sun was on his back,
Up above there was, a clear blue sky,
she held him by the hand,
she had known him since they both were young,
He’d been always in her life,
And the first time that he had kissed her lips,
she knew it deep inside, that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Through the long hot days and the summer nights,
he was always by her side,
Just a boy and girl in an innocent world, before the Flanders tide,
When the autumn leaves had turned to gold,
She would have her wedding day,
And the people sang like an angel choir,
And everybody said that this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Then the winter came, and the winds of war were blowing with the snow,
And he looked so fine in his uniform, she knew that he must go,
When the soldiers left on the morning train,
She was waving him goodbye,
And as the tears rolled down, for the very first time,
The baby kicked inside, and this was;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine;
Love of a different world, love of the life,
Love of the ancient ones, love of the heart divine.
가사 번역
그리고 옥수수 밭에 눕히고,
그리고 태양은 그의 등에 있었다,
위에는 맑은 푸른 하늘이 있었다,
그녀는 손으로 그를 개최,
둘 다 젊었을 때부터 알고 지냈어요,
그는 항상 그녀의 삶에 있었다,
그리고 그는 그녀의 입술 키스했던 처음,
그녀는 내 마음 깊은 곳에서 이것을 알고 있었다;
다른 세계의 사랑,삶의 사랑,
고대 사람들의 사랑,마음의 사랑 신성한;
긴 뜨거운 일 및 여름 밤을 통해,
그는 항상 그녀의 옆에 있었다,
무고한 세상에서 그냥 남자와 여자,플랑드르 조수 전에,
가을 잎이 금으로 변했을 때,
그녀는 그녀의 결혼식을 가질 것입니다,
그리고 사람들은 천사 합창단처럼 노래,
그리고 모두가 이게;
다른 세계의 사랑,삶의 사랑,
고대 사람들의 사랑,마음의 사랑 신성한;
그리고 겨울이 와서,전쟁의 바람이 눈으로 불고 있었다,
그리고 그는 그의 유니폼에 너무 잘 보였다,그녀는 그가 가야한다는 것을 알고 있었다,
아침 기차에 군인들이 떠났을 때,
그녀는 그에게 작별 인사를 흔들며 있었다,
그리고 눈물이 처음으로,아래로 압연,
아기가 안에서 발길질을 해서;
다른 세계의 사랑,삶의 사랑,
고대 사람들의 사랑,마음의 사랑 신성한;
다른 세계의 사랑,삶의 사랑,
고대 사람들의 사랑,마음의 사랑 신성한.